紅襪巴克霍茲生涯第二次先發投出無安打比賽
路透社 2007-09-02 13:17
路透波士頓電---波士頓紅襪新秀投手巴克霍茲(Clay Buchholz)周六是他個人大聯盟
生涯第二度先發，但投出了一場無安打比賽好球，紅襪以10-0完封巴爾的摩金鶯。
這位23歲的右投投出九次三振和三次保送，目前戰績二勝零敗，賽後防禦率1.80。這
也是大聯盟本季的第三場無安打比賽。
他在第九局將兩名打者三振出局，其中最後一個出場的馬卡基斯(Nick Markakis)棒子
連揮都沒揮，站著被三振出局，令全場36,819名觀眾沸騰，也掀起了紅襪球員的狂野慶
祝。
這是紅襪隊史上第18次正式的無安打比賽，也是自2002年以來的第一次，同時是紅襪
投手在芬威球場(Fenway Park)投出的第11次無安打比賽。
巴克霍茲則成為大聯盟歷史上第20位、也是紅襪隊史第一位投出無安打的一年級新生。
他是因為維克菲爾德(Tim Wakefield)背傷不能先發，才被紅襪從小聯盟中召回。
憑藉巴克霍茲的出色表現，紅襪終止了四連敗。奧堤茲(David Ortiz)和尤克利斯(Kevin
Youkilis)也各自位紅外貢獻了三分打點。(完)
--翻譯 姚旭;審校 鄒衡天
http://sports.news.yam.com/reuters/sports/200709/20070902691211.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.107.85