張伯倫禁賽2場
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
針對洋基新秀投手張伯倫因頭部近身球惹出的風波，大聯盟昨天處分禁賽
2 場，象徵性罰款1000美元，洋基球團、張伯倫則迅速接受，開始「服刑
」。
張伯倫前天在對紅襪9局上，對尤克利斯的頭連續「招呼」2記近身球，球
速都高達98英里 （約158公里），當場被主審驅逐出場，紅襪已經放話，
月中在波士頓的3連戰要給洋基好看。
消息來源指出，張伯倫原本要被禁賽 3場，經洋基球團與大聯盟討價還價
後，以 2場「成交」，總教練托瑞接獲處分後，馬上與張伯倫討論，建議
放棄上訴，站在教練團的立場，托瑞不希望在 9月的關鍵期，損失一員大
將。
張伯倫接受托瑞建議，決定立刻接受處分，避免惹出更多麻煩，或是導致
禁賽場次增加；但他昨天依舊強調，自己不是故意的。
根據洋基教練團的「張伯倫條款」，張伯倫每次出賽，頂多投 2局，出賽
的隔天一定讓他休息，禁賽2場其實對洋基牛棚調度影響不大。
紅襪也有回應，「老爹」歐提茲表示，他不是法官，不確定大聯盟是否做
出正確的處置，但一定要認真看待此事，他也對小老弟提出忠告：「早知
會如此，就不該這麼做」。
張伯倫成為洋基本季第3位遭到禁賽處分的投手，第1位是已被交易到道奇
的中繼投手普洛克特，5月7日，已轉戰海盜的菲爾普斯，以不必要動作衝
撞水手捕手城島健司，引發雙方互以觸身球報復，普洛克特於 7局上「回
敬」，對貝坦科特投出偏高近身球，雙方在場中對峙，普洛克特遭禁賽 4
場、罰款1500美元。
接著是8月8日，克雷門斯為替前2打席各遭近身球、觸身球伺候的A-Rod討
回公道，7局下第1球就往藍鳥里歐斯的背上砸去，也遭到禁賽 5場外加未
公布實際金額的罰款處分。
2007/9/2 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/sep/2/today-sp2-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20