MLB／派提特明年動向？ 續留洋基或退休
實習記者陳孟孟／綜合報導
今年從休士頓太空人重回老東家紐約洋基懷抱的左投派提特，由於只與洋
基簽下 1年合約，在今年球結束後將面臨合約到期問題，未來動向備受矚
目，派提特向外界表示，若明年無法續當洋基人，將選擇退休，結束12年
職棒生涯。
今年加入自由球員測試市場的投手包括洛杉磯天使隊柯隆（Bartolo Colo
n）、波士頓紅襪席林（Curt Schilling）、亞利桑那響尾蛇赫南德茲（L
ivan Hernandez）以及明尼蘇打雙城席瓦（Carlos Silva），而同樣擁有
自由球員身份的派提特向媒體表示，今年球季結束後，並不會參與測試。
派提特12年的職棒生涯中，目前戰績累積199勝，距離200勝僅差一步，已
擁有399場的出賽，生涯防禦率 3.81。而老派今年重當洋基人，本季至目
前為止已取得13勝 8敗的優秀表現，老派表示，對於明年無特別打算，如
果無法順利續當洋基人，將選擇退休。
派提特說，「這是一條困難的路！當今年我遇到手肘出現問題，我腦中閃
過退休的念頭」。當媒體問及老派明年若無法待在洋基是否就會選擇結束
職棒生涯，派提特斬釘截鐵的說，「是的！」。
而這一切並不代表紐約球迷無法再看見老派的身影，今年老派從太空人回
到洋基時簽下兩年3千2百萬的合約，今年球季為1千6百萬，而明年球員優
續權洋基開出1千6百萬價碼，若是一切合約談的妥當，明年還是能再看到
老派站在投手丘的身影。
2007/9/13 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/13/732-2156933.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.102