胡金龍9局代打 首安陽春砲
台灣野手第1轟
【楊逸民╱台北─美國洛杉磯電話採訪報導】
胡金龍昨9局代打敲出首安，也是他個人大聯盟生涯首轟。法新社
胡金龍證明自己今年不只在小聯盟，上了大聯盟照樣很能打。昨天道奇、教士之戰，
胡金龍9局獲得代打機會，抓住對方投手湯柯(Brett Tomko)投出的第3球，轟上道奇
球場中外野看台。這發全壘打不但是他生涯第1支安打，也是繼6月13日郭泓志之後，
台灣第2位在大聯盟擊出全壘打的球員，也是台灣野手第1人。
有意思的是，胡金龍這支全壘打手下的犧牲者湯柯，原本是道奇的投手，不過上個禮
拜被釋出後，馬上被教士網羅。結果他轉隊後首度面對老東家，就遭到胡金龍砲轟，
很可惜當時道奇已經落後多達6分，陽春彈無法替球隊逆轉戰局。
逮到曲球 砲轟前隊友
「那是個變化球，好像是曲球吧！因為前面他連投了2顆直球過來，所以我想他下1球
應該會用變化球對付我。」面對時速87哩(139公里)變化球轟出全壘打的胡金龍說，
「我知道他本來是我們的隊友，不過上場前教練、隊友沒有特別說什麼，我也沒有去
想他是前隊友的事情。」
雖然目前胡金龍紀錄上已經有4場出賽，不過有2場僅是上場遞補守備，另外生涯初登
板則是1打數擊出游擊滾地球出局；而昨天僅是他生涯第2個打數，就敲出全壘打。今
年已有2名台灣選手在大聯盟敲出全壘打，郭泓志曾在6月13日與大都會之戰敲出台灣
球員首轟，和胡金龍一樣，都是在道奇球場打出去的。
長打大增 做重量有效
過去胡金龍在小聯盟打擊率不差，但不算長程打者，沒想到今年不管在2A、3A的長打
率都超過5成，加上昨天全壘打，胡金龍共擊出15支全壘打，他2003~2006年4球季也
才累積22轟。
本季長打大幅增加，胡金龍說：「應該是自己這幾年來加強重量訓練有了成果。」20
03年剛加盟道奇的胡金龍，身高175公分，體重只69公斤，但為了應付1年一百多場的
比賽，並希望在打擊上有更好的表現，他說：「也不是今年特別加強重訓，而是來美
國這幾年都有持續在做。」因此他現在肌力更好，體重也維持在88公斤左右。
這顆生涯首轟的球，球團馬上幫他拿了回來，胡金龍說：「我會把球保留下來作為紀
念。」這支全壘打對胡金龍來說，是生涯很好的開始，「未來還要再加油！」他說。
http://myurl.com.tw/g472
【2007/09/13 蘋果日報】
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6