MLB／全壘打煙火秀 小熊技高一籌轟垮太空人
實習記者林昱宏／綜合外電報導
芝加哥小熊與休士頓太空人今日大演全壘打秀，兩隊今日所有的得分皆來
自全壘打，最後作客的小熊靠著較多的全壘打，以6比2擊敗太空人，藉著
密爾瓦基釀酒人今日輪空休兵之故，小熊暫時領先釀酒人半場勝差，獨自
坐上國聯中區龍頭寶位。
索利安諾在第一局就擊出個人生涯第40發首局首打席全壘打，而稍後拉米
瑞茲在壘上有兩名跑者時，一舉將球送出球場大牆，這 2發全壘打使小熊
在第一局就帶有4分的領先優勢。
四局下太空人以牙還牙，明星外野手卡洛斯‧李與內野手羅瑞塔各自以陽
春全壘打還以顏色，將比數拉近止落後 2分；然而小熊外野手渥德與佛洛
伊德也分別在五局與七局上各自開炮，就靠著這 4發全壘打小熊以6比2贏
球。
小熊發砲者之一拉米瑞茲在賽後表示：「我們在前五個月並沒有擊出許多
全壘打，但是我猜現在該是爆發的時候；我們不能以今日的勝利自滿，這
只是其中一場比賽罷了，我們明天還得比賽並且要繼續尋求勝利」。
太空人此役派出資深投手威廉斯，在輸掉這場比賽後已經苦吞先發 4連敗
，被擊出四發全壘打後也顯得有點自責，「我的球到本壘時似乎出了許多
錯誤，隊友努力的將比數追近，但如果不是因為我，我們將更有機會贏球
」。
贏球的小熊暫時獨自在國聯中區領先，接下來將開跋至聖路易與分區第三
的紅雀進行4連戰，而落居第二的釀酒人則將在主場面對紅人。
國聯外卡第一的聖地牙哥教士在洛杉磯嚐到 2連敗，教士派出控球大師麥
道斯迎戰道奇老左投威爾斯，老威技高一籌，先發六局只被敲出 4支安打
包含2發全壘打，失掉3分演出優質先發，也報了遭教士遺棄的一箭之仇。
前6局只領先3分的道奇，在比賽後半段推出救援三劍客，兩位火炎男普洛
克特與布克拉斯頓分別固守七、八兩局，九局再推出滑球大師齋藤隆，投
出兩次三振成功關門，也順利拿下本季第38次救援成功。
輸掉比賽的教士暫時還是國聯外卡的領頭羊，但在分區競爭中已經落後第
一的響尾蛇有4場勝差，而道奇在獲勝之後也還落後響尾蛇有5.5場；明日
響尾蛇將前往洛杉磯踢館進行與道奇的 3連戰，而教士將在主場面對墊底
的巨人。
2007/9/14 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/14/732-2157659.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.102