洋基不缺大牌 但王牌只有一個
2007/09/14
【特派記者林以君／加拿大多倫多報導】
洋基隊投手教練基德瑞（左）在王建民投球後，會跟他討論投球內容。
「當王牌講話的時候，其他人都要注意聽他在講什麼。」這是基德瑞交給王建
民，身為洋基隊 王牌投手的第一道通關「金牌」。
基德瑞也曾在30歲前，就當上洋基王牌先發投手。他曾經單季25勝、單場 18K
，他清楚扮演「頭號先發」、「王牌」的角色，需要時間去消化這個角色所帶
來的責任、義務及權力。
洋基從來都不缺「大牌」，但「王牌」只有一個，現在基德瑞除了投球技術指
導，更花腦筋要王建民習慣扮演懸缺已久「No.1 Guy」的角色。
在洋基當上王牌投手，「你喜歡講什麼話，就可以講什麼話。」基德瑞說：「
他不再是孩子了。」他在投手丘上、
洋基隊投手教練基德瑞也曾是名投之一，他有時技癢也會練投一下。
世界日報許振輝／攝影
休息室裡，適應得越來越好。
他可以對著平常常開他玩笑的三壘教練波瓦開玩笑說：「你這老傢伙給我滾出
去。」這就是基德瑞教的。波瓦戲弄王建民，基德瑞再教王建民怎麼「整回去
」。
沒錯，只有「王牌」投手就可以這麼和教練開玩笑。基德瑞不想用「父子」形
容與王建民之間的關係，但他說，他和波瓦兩人現在有一個「毛病」，若是一
天沒看到王建民，就感覺過得不舒坦、不完整。
基德瑞曾是洋基1978年在季賽最後一場拿下勝投，並打敗宿敵波士頓紅襪隊、
晉級季後賽，洋基那年也拿下世界大賽冠軍。他知道自己雖然才是大聯盟「四
年級生」，但不論是否願意，都必須扛起「 No.1 Guy 」這個金字招牌，他說
：「我當過No.1 Guy，我知道這不容易。」
基德瑞說，「這不是睡一覺起來就能適應的，以王建民的個性，未來兩、 3年
、甚至 4年，他一定是個稱職的王牌。」基德瑞一次一次的「開導」，引領王
建民如何當一位稱職的「洋基王牌」。
他說，他在洋基投手教練的職務或許隨時會變動，但他希望王建民能在離開棒
球生涯前，痛快地留下一些輝煌紀錄。他說：「我要他以自己的工作為傲。」
他認為王建民做得到，因為表面上的王建民或許少了霸氣，但基德瑞 1年之中
有 8個月與他幾乎天天在一起，他的觀察與體會，應該更貼切，他說：「在他
內心裡，他比任何人想像的都要堅強。」。
【2007/09/14 聯合報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=83470
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
助人最好的時機就是現在！若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰ 愛 ╯＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.115.129