千錘百練 金龍「開胡」不僥倖
【聯合報╱本報系記者陳盈霖／洛杉磯報導】 2007.09.14 04:25 am
道奇隊胡金龍前天開轟，昨天一早就到球場練習，期待還有再上場的機會。
本報系記者陳盈霖／攝影
升上大聯盟第 2次上場打擊就轟出全壘打，道奇隊台灣旅美球員胡金龍昨天仍
按表操練。不同的是，「恭喜」成了球場工作人員見到他的恭賀語，而父母親
現場見證這個「紅不讓」，更讓胡金龍大聯盟之路走得驕傲。
這支 1分打點全壘打，也讓道奇球迷認識胡金龍，不少人向他道賀，胡金龍也
大方的與球迷揮手道謝。也有外國媒體對胡的表現讚不絕口，認為「胡表現真
是太精采了。」
談起前天石破天驚的一擊，胡金龍酷酷地說「應該算對方失投吧。」他說，前
兩球球速很快，但他抓緊第3球，時速僅89哩的滑球，「揮出去時就感覺很好
，但當時還不確定是全壘打，心想先跑再說。」
身高 180公分，體重86公斤的胡金龍，身材不算大號，卻能有如此爆發力，他
說「全壘打不是靠蠻力。」
胡金龍說，體型雖是一回事，重量訓練也很重要，但真正要在打擊上發揮，「
技巧」還是最重要。他指出，自己一星期練習3、4天打擊，跟著教練學習技巧
，補足不足之處。
升上3A後，從游擊手改守二壘，胡金龍表示還在適應中。他說，二壘與游擊守
備差不多，但球打來的感覺略有不同，「目前二壘守備還沒像守游擊那麼順。
」
事實上，本季至今共擊出15轟的胡金龍，在場上發光發熱並非偶然。他說，他
通常在下午 1點半抵達球場後，開始做踩腳踏車、重量等訓練，之後再練習打
擊、跑壘與傳接球訓練，「練得比別人多」是他有此成績的主要原因。
而對遠來看胡金龍打球的胡家二老來說，前天更是難忘的一夜。胡金龍說，「
上大聯盟後，父母特地來洛城看他，但只待 5天而已，昨晚打出全壘打後，與
他們吃飯慶祝。」他還把轟出全壘打的球獻給雙親。
【2007/09/14 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/4013093.shtml
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
助人最好的時機就是現在！若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰ 愛 ╯＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.115.129