〈MLB〉松阪大輔 你累了嗎？
yam天空新聞╱曹玉炯
季初備受期待、以高額薪資加盟紅襪的日職「平成怪物」松阪大輔，在美
國職棒第一年開高走低，充分感受到真正修羅場的滋味。
為了爭奪松阪，紅襪不惜巨資，先付出5111萬1111美元的入扎金給西武以
取得交涉權，然後雙方簽下 6年5200萬美元的合約，其中的激勵獎金、個
人專屬待遇無一闕漏，享受到天王級的待遇。
松阪當然有獲得如此待遇的實力，若鈴木一朗是打擊區上的百年天才，松
阪同樣是日本出產的不世出豪腕強投。
不過，與打者以及後援投手不同的是，日職的先發中休日與美國有別，通
常日本會比美國平均多休一天，即便松阪不會再有以往動輒130、140的「
虐待」，但顯然中4日的頻率是他所面臨的最大挑戰。
上半季松阪表現還不錯，119又2/3局三振123人次保送38人次，被打擊率2
成42、自責分率3.84、WHIP值1.24也夠水準，反映到10勝 6敗的結果；但
自8月前2次好投後，7場出賽就只再有1次優質內容，期間被安打、保送均
偏高，失分增加的結果就是8月16日迄今1勝4敗。
為了與前輩們作對照，這裡舉了其他 5個例子，看一下來自日本的投手們
在大聯盟的第一個完整先發球季有什麼表現。
日本投手大聯盟首個先發球季8至10月成績 (請至文末網址觀看)
有點意外又不意外的是，大前輩也是日本投手多項紀錄保持人的野茂英雄
，在登陸美國第一個球季完全看不出疲累的跡象，不負其 K博士的稱號，
且能在美職縱橫十餘載。其次表現較好的算是吉井理人，松阪？如果依照
日本球界的觀念，被前輩們狠狠修理並不為過。
初來乍到的松阪到底值不值得千萬身價？毫無疑問，他有成為大聯盟強投
的資質與實力，問題在於怎樣盡快適應美國生活與體能調整，一般認為他
未來應可常態性繳出比今年更好的成績，而這就是紅襪希望的投資報酬率
。
2007/9/24 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200709/20070924775865.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 09/24 12:36