MLB／享受香檳浴！ 天使、印地安人分區封王
洛杉磯天使在全場球迷歡呼下，奪下美聯西區冠軍寶座，球員開香檳開心慶祝
。（圖／美聯社）
2007/09/24 16:35
實習記者陳孟孟／綜合報導
對於洛杉磯天使與克里蘭夫印地安人而言，23日（美國時間）晚間是個美好的
夜晚，天使以7比4擊敗西雅圖水手；而印地安人則以6比2擊退奧克蘭運動家，
分別在美聯西區（天使）以及美聯中區（印地安人）封王，一舉搶進季後賽門
票，兩支分區冠軍球隊總算可以稍稍鬆一口氣，全力準備季後賽。
天使在前兩場與水手的系列賽中都與封王「擦肩而過」，雙方來到系列戰的最
後一場賽事，天使派出陣中本季已擁有17勝的雷奇先發，期望能夠一舉在自己
家中開香檳慶祝，而深負重任的雷奇主投7局僅被敲出7支安打，責失 2分，並
且送出 7次三振，雷奇優異的表現，率領天使以7比4擊敗水手，在主場自力封
王，賽後雷朋表示：「今天的比賽我對自己感到小小的驕傲，我很享受在重要
的比賽中出賽，並且全力做到最好」。
二局上，柯奇曼一上場就擊出右外野紅不讓，意味著天使封王之日就在今晚，
麥休斯獲得保送，伊茲土利斯又再度擊出帶有 2分打點的全壘打，一舉奠定天
使封王勝基，天使3比0領先水手。
水手分別在五、六局各追回1分，六局下，1人出局後，伊茲土利斯擊出安打，
坎崔克遭到觸身球保送，天使攻佔二、三壘，馬吉斯獲得四壞球保送，天使攻
佔滿壘，費金斯擊出左外野深遠的高分犧牲打，送回伊茲土利斯，下一棒卡布
雷拉擊出右外野帶有 1分打點安打，天使以5比2領先水手，而天使又在七局下
再奪得2分，以7比2大幅領先水手。
雖然水手在八局上展開反攻，靠著 2支安打以及2次保送攻下2分，但水手反攻
號角吹的已經太晚，九局上，天使在全場球迷波浪舞的鼓舞下，守護神羅德里
奎茲成功守住勝利，天使總算能在自己家中開香檳慶祝封王，天使球團老闆莫
雷諾（ Arte Moreno）賽後難掩興奮的表示：「今晚真的相當棒！但這只是一
個開始」。
另一場印地安人對上運動家的比賽中，印地安人也繼上一場輸給運動家後，總
算在23日（美國時間）以6比2擊敗運動家，一舉於主場開香檳慶祝封王，這而
也是印地安人自2002年後，能夠在主場封王。
印地安人此場派出威斯布魯克掛帥主投，先發7局僅敲出4支安打，其中包括六
局上運動家捕手布威所擊出的2分打點全壘打，飆出9次三振，而印地安人打者
靠著第二局以及第四局的猛攻下，一舉灌進 6分，奠定封王勝基，在貝坦科特
成功「關門」下，終場就以6比2擊退運動家，在主場封王。
MLB今（24）日比賽結果
洛杉磯道奇7：1亞利桑那響尾蛇
波士頓紅襪4：5坦帕灣魔鬼魚
多倫多藍鳥5：7紐約洋基
巴爾的摩金鶯0：3德州遊騎兵
奧克蘭運動家2：6克里蘭夫印地安人
密爾瓦基釀酒人4：7亞特蘭大勇士
紐約大都會7：6佛羅里達馬林魚
科羅拉多落磯7：3聖地牙哥教士
匹茲保海盜0：8芝加哥小熊
休士頓太空人3：4聖路易紅雀
西雅圖水手4：7洛杉磯天使
費城費城人3：5華盛頓國民
芝加哥白襪：明尼蘇達雙城
堪薩斯皇家2：7底特律老虎
辛辛那提紅人4：5舊金山巨人
http://www.ettoday.com/2007/09/24/91-2162231.htm
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
助人最好的時機就是現在！若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰ 愛 ╯＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.77.118