〈MLB〉輪值延後 松阪備戰季後賽
yam天空新聞╱蕭保祥 編譯
波士頓紅襪最近調整先發輪值，松阪大輔原本的先發輪值遭到延後，根據
日本媒體的推算，總教練Terry Francona有意讓松阪大輔先發分區季後賽
第2場，也讓日本媒體鬆一口氣。
根據日本媒體《Sports報知》今天(18日)的報導，若是按照原本的先發輪
值，松阪大輔應該是要在週四(20日)對上多倫多藍鳥，不過Francona卻將
他延後到週日(23日)先發出戰坦帕灣魔鬼魚，這樣就有多重涵義。
首先松阪大輔最近6場比賽戰績只有1勝4敗、防禦率高達 8.44，表現相當
糟糕，預料這是前往美國挑戰後，首年無法適應投1休4的先發輪值。松阪
大輔雖然號稱「平成怪物」，耐投能力驚人，即使投球局數 190局不是過
去新高，本季先發30場已遠超過往年水平。
Francona將松阪大輔的調度延後，一般預料是想讓他多點休息時間，讓松
阪找回自己正常水平，另外一層涵義則是，松阪大輔在季後賽首輪將會先
發。
紅襪目前在美國聯盟東區領先紐約洋基有 3.5場勝差，距離睽違12年的分
區冠軍，魔術數字減到 9。松阪大輔最近控球糟糕，還有日本媒體擔心他
可能無法在季後賽首輪先發，因為首輪只需要 3個先發投手輪值，不過這
憂慮可以消除大半。
聽到自己有可能在ALDS第 2場比賽先發，松阪大輔認為：「能在季後賽的
登板，不是什麼人都可以的，所以覺得很光榮。季後賽對我來說，是個新
挑戰，畢竟太早結束球季，是還蠻寂寞的。」
過去野茂英雄(1995、1996年在洛杉磯道奇)、吉井理人 (1999年在紐約大
都會)有打過季後賽經驗，松阪大輔則是可望成為第3名投手進軍季後賽的
日本投手，野茂與吉井都未能在季後賽奪勝投，日本人在美職季後賽首場
先發勝交由松阪來挑戰。
2007/9/18 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200709/20070918757798.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.65