棒球-"重傷害"湯瑪斯單場三響炮,藍鳥6-1修理紅襪
路透社╱路透社 --翻譯 王燕焜;審校 李中慶
路透多倫多電---法蘭克湯瑪斯 (Frank Thomas)周一轟出單場三響炮，率
多倫多藍鳥 6-1痛扁美聯對手波士頓紅襪，美聯東區的競爭形勢更趨緊張
。
紅襪此役落敗，而紐約洋基當天 8-5擊敗巴爾的摩金鶯，使紅襪在該區的
榜首領先優勢收窄至三場半勝差。
綽號「重傷害」的湯瑪斯從紅襪先發登板的蝴蝶球投手維克菲爾德(Tim W
akefield)手中轟出兩發重炮，又從中繼投手史奈德(Kyle Snyder)手中敲
出一支全壘打。他的生涯全壘打數升至512支，追平班克斯(Ernie Banks)
和埃迪瑪修斯(Eddie Mathews)，並列歷史榜第18位。
這是湯瑪斯生涯第二次轟出單場三響炮。他在1996年 9月15日也是面對紅
襪轟出三發重炮，而且全部是從維克菲爾德手中敲出。
「我面對他曾有過很棒的成績，」39歲的湯瑪斯向記者說。「那是很久以
前了。我記得是在我生涯早期，很有意思，因為我很好的一位朋友--渥恩
(Mo Vaughn)，他那天敲出兩發全壘打。」
維克菲爾德(16勝11負)主投六局被敲出七支安打失掉四分，吞下敗仗。
2007/9/18 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/reuters/sports/200709/20070918757077.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.65