菜鳥變裝日》天線寶寶 松?卡哇伊
【聯合晚報╱記者雷光涵/綜合外電報導】 2007.09.18 03:23 pm
美國職棒菜鳥變裝日，紅襪超級新人松 ?大輔也逃不過，扮成卡通「天線寶寶
」隨隊飛往多倫多，他說：「我只擔心這模樣和護照相片差太多，進不了加拿
大海關。」
紅襪教頭法蘭柯納說：「我本來以為自己昨晚笑不出來。」前一場他們以3：4
敗給洋基，每個人的心情都不太好。
松 ?被迫換上綠色的天線寶寶裝，扮成「迪西」；岡島秀樹是獨眼海盜，菜鳥
投手布克斯扮成米老鼠，外野手摩斯是「綠野仙蹤」的小女孩桃樂絲。法蘭柯
納說：「這兒有許多有趣的裝扮，幸好沒引起國際糾紛。」
三壘手洛爾認為松 ?與一起變裝的翻譯，是全隊最有「原創性」的造型。法蘭
柯納挖苦這位在多倫多機場勉強向球迷揮手致意的日籍投手，「有人開出1億2
百萬美金的支票，他就得扮成『囓齒類動物』。」顯然對天線寶寶不熟悉。
不過法蘭柯納說，有8年日本職棒資歷的松?，願意配合融入大聯盟的文化，「
對球隊有幫助。」「今早我們4點起床搭機，這趟旅程變得美好。」
松?逞強地說：「平常與朋友唱卡拉OK，都有在變裝，這身打扮我很自在。」
教練團已通知他，為配合季後賽先發，他在例行的下場先發由20日延後到23日
對魔鬼魚。按推算，他會擔任季後賽首輪、10月6日的第2戰先發；首戰由貝奇
特擔綱。
他說：「不是誰都能在季後賽投球，我感到非常光榮。」他會是繼1995、96年
道奇野茂英雄及1999年大都會吉井理人之後，第 3個在美國職棒季後賽亮相的
投手。
【2007/09/18 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/4018077.shtml
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
助人最好的時機就是現在！若您大掃除整理有不需要的書籍、任何雜物， ╰ 愛 ╯＊＊＊
歡迎來公益版Ptt-Charity給需要的單位，您用不著的東西可能就是他們的寶貝！︽
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得喔！◢◣◣ ◤
市民廣場->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版歡迎您一起舉手之勞做公益 ◥◤︶ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.115.129