推 AJ5:THX 09/24 00:32
MLB／皮尼拉領軍 小熊有望打破「山羊魔咒」奪冠？
實習記者石屹軒／綜合報導
大聯盟史上，波士頓紅襪的「貝比魯斯魔咒」與芝加哥白襪的「黑襪魔咒
」已分別在04、05年被打破，而自1908年後就與世界大賽冠軍絕緣的芝加
哥小熊，今年在新教頭皮尼拉的帶領下，能否破除「山羊魔咒」，一舉奪
下冠軍呢？以小熊目前在國聯中區居冠的態勢來看，或許真的有機會。
芝加哥小熊已近99年不知世界大賽冠軍滋味，其中最有名的當屬1945年的
「山羊魔咒」。傳聞當年的世界大賽中，一位酒館老闆牽著他的羊進到小
熊主場瑞格利球場 （Wrigley Field）看球，還幫羊買了球票，不料球賽
進行當中，工作人員卻將他與羊一同趕出場，氣得該名老闆痛下詛咒：「
小熊以後再也別想打進世界大賽！」說也奇怪，自從該詛咒後，小熊就真
的與世界大賽冠軍?再見。
去年，小熊以66勝96敗在國聯中區墊底，怎麼看也不像有辦法打破魔咒，
不過今年小熊大幅補強陣容，又找來了火爆教頭皮尼拉執掌兵符，小熊戰
績有了明顯起色。今天再度擊敗海盜後，小熊贏得 3連勝，以82勝73敗戰
績位居國聯中區龍頭，封王魔術數字6，有很大機會進軍季後賽。
首年接下小熊兵符的皮尼拉表示，小熊會是他生涯最後一支執教的球隊，
而他唯一的目標就是帶領小熊攀上世界大賽冠軍寶座。皮尼拉說：「年復
一年，這裡遭遇太多的挫折。這是我來此的第一年，但相信我，在我離開
之前，這裡將不再有任何的遺憾。」
小熊今年開季仍舊不理想，打出21勝31敗成績，但接著小熊步上軌道，以
61勝42敗成績逐漸收復失土，並一舉爬上國聯中區王座。小熊外野手佛洛
伊德說：「你永遠不知道會從這支球隊得到什麼。我承認我曾灰心喪志，
但大家仍然繼續朝目標前進。」
如果小熊真的打進季後賽，能否將「無冕」紀錄在滿 100年前踩煞車，成
為球迷矚目的焦點。一名55歲的小熊球迷黛比說：「我希望至少在我死前
可以看到一次（小熊奪冠）。應該就是今年了！」但黛比隨後又笑著補充
說：「或許吧！」
2007/9/23 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/23/732-2161901.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20
※ AJ5:轉錄至看板 Cubs 09/24 00:31