連兩天登板 張伯倫過關
李弘斌／綜合報導
季後賽門票落袋之後，洋基對分區冠軍已抱持「隨緣」態度，28日用二線
陣容和魔鬼魚交手。結果紐約客不但以3比1獲勝，備戰季後賽也有收穫，
一為小將休斯7局好投僅失1分，證明自己值得信任；「火球小子」張伯倫
再度登板送出兩K，也通過連續出賽考驗。
張伯倫原本受球團嚴格的出賽限制，包括投1局就得休息1天等。但為了應
付季後賽，洋基日前已曾讓他提前上場，昨天更首度連續第2天出賽。結
果張伯倫投1局用了20球，三振兩人並被僅擊出1支安打，沒有失分。總教
練托瑞也稱讚他節奏明快，滑球也很好。
張伯倫指出，連續出賽是要測試身體的反應如何，而他自認感覺不錯，「
這是另一個考試，希望可以pass，」小張說：「我覺得不論球隊有什麼需
要，我都已經準備好了！」
洋基的羅瑞格茲、阿布瑞尤、波沙達、卡布瑞拉和隊長吉特等主力野手昨
天全都放假，休斯主投7局被擊出4支安打，僅被卡洛斯潘尼亞的陽春炮打
掉1分，並靠隊友在六、七兩局攻下3城而拿下個人第5勝。
托瑞表示昨天算是休斯的代表作之一，「他投得很順，幾乎沒讓自己碰上
任何麻煩，唯一的缺點是被卡洛斯敲的紅不讓，但大家都知道這傢伙最近
棒子很燙。當你能投出這樣的水準，即使隊友的得分不多，要贏球已經綽
綽有餘。」托瑞說。
克萊門斯傷勢如何仍待實戰驗證，休斯昨天通過測驗，不論頂上先發或扮
演長中繼角色，都是洋基的季後賽活棋。
洋基不強求衛冕美東王座，和紅襪的差距昨天反而縮小。貝奇特先發 6局
被敲兩轟失 5分，使紅襪以4比5不敵雙城，挑戰21勝踢到鐵板。紅襪領先
洋基的勝差縮至2場，但獲得12年來首座分區冠軍的機會還是很高。
2007/9/29 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.232