晉級瘋整晚 主將休兵一半
【謝岱穎╱美國佛州聖彼得斯堡報導】
經歷了激情的晉級瘋狂夜，洋基隊昨天顯得有點放鬆、有點愜意、但又有
點疲累。
總教練托瑞 (Joe Torre)在賽前記者會時就讓人感覺有氣無力的，音量比
平常低得多，由於賽前沒有打擊練習，再加上也許前夜另有活動，選手大
多晚到，像是戴蒙 (Johnny Damon)過了5點半才姍姍來遲，波薩達(Jorge
Posada)直到6點還不見人影。
今年首度主將大放風
攻守名單一公布，A-Rod(Alex Rodriguez)、吉特(Derek Jeter)、波薩達
(Jorge Posada)、阿布瑞尤(Bobby Abreu)、明凱維茲(Doug Mientkiewic
z)與卡布瑞拉(Melky Cabrera)都休兵1天，洋基隊今年第 1次讓超過一半
的主將休息，托瑞說：「辛苦了1整年之後，你能理解能夠休息1天該有多
重要。」
托瑞最後一戰才能休
經過了整季折磨，再加上前夜操太晚，托瑞的黑眼圈腫得像隻熊貓，也許
真正該有休息日的是這位老教頭才對，不過他得到球季最後一戰才喘口氣
，因為這是大聯盟傳統的「教練日」，是由教頭指定陣中1位球員擔任1天
的教練，今年很可能會是由A-Rod、波薩達、戴蒙、穆西納(Mike Mussina
)4位球員擇1擔任。
2007/9/29 蘋果日報
http://1-apple.com.tw/apple
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.232