MLB／洋基尚未執行5億1千萬優續權 阿布瑞尤喊話盼續留
實習記者盛紹達／綜合報導
紐約洋基右外野大將阿布瑞尤合約即將到期，洋基目前尚未執行2008年 5
億 1千萬優先續約權，而他則希望自己能續留洋基，洋基外野人滿為患洋
基是否會續約還有待觀察，他說：「我希望我明年還能繼續待在這裡。」
阿布瑞尤今年33歲，效力於洋基第 2個球季，本季初傷後復出後打擊率起
起伏伏，而總教練托瑞對他有信心，賦予他不動三棒的位子，明星賽前85
場出賽僅揮出5發全壘打，打擊率0.263，洋基戰績也積弱不振，曾經落後
波士頓紅襪14.5場勝差，明星賽過後他有如脫胎換骨般，繳出11發全壘打
、58分打點、跑回60分打擊率0.305，也使得他本季平均打擊率提升至0.2
82。
阿布瑞尤說：「當我打完下半季的時候，我感覺非常的愉快，上半季我不
覺得我有任何貢獻，但在下半季我幫助球隊贏球，特別是擔任第三棒需要
掩護第四棒打者，需要承受很大的壓力。」
阿布瑞尤很會抓洋基球迷的心，在主場出賽打擊率0.326，原比客場的0.2
41高上許多，也沒有明顯的恐左症，對左投打擊率0.265，對右投則是0.2
89，不會相差太大，只差1分打點，就是連續5年打點破百。
阿布瑞尤唯一的缺點，就是季後賽實戰經驗太少，從1996年升上大聯盟後
，在1997年被交易至休士頓太空人，在季後賽有過 3個打席，而接下來就
被交易到費城費城人，在費城人的期間，則從未出現在季後賽中，去年季
後賽首輪的15個打席，也是暌違10年，他表示身為洋基的一員，永遠都有
機會為自己得到一枚冠軍戒指，儘管 5月29日時戰績21勝29敗，他說：「
無論如何，我覺得都還有機會，我們有很大的潛力將各隊橫掃，雖然季初
有點脫軌，但我從不懷疑我們恢復，我們擁有很大的信心。」
2007/9/30 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/09/30/732-2164888.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.219