壽星張伯倫 奪首場救援
【謝岱穎╱美國紐約報導】
為了拼季後賽，洋基高層終於接受教頭托瑞 (Joe Torre)的請求，打破原
有的「張伯倫法則」(Joba rules)，讓張伯倫(Joba Chamberlain)在 3天
前才投了2局、30球之下，只休息1天就再度上場，在昨天投了 1.1局16球
，拿到了大聯盟生涯首場救援成功，而這一天，剛好就是他22歲的生日。
怨建仔 沒送禮物就落跑
賽後，媒體問他當下最想要的禮物是什麼，張伯倫說：「我餓慘了，就來
客牛排大餐吧！」至於生日蛋糕呢？他說：「建民呢？他應該要給我的。
」然後有點哀怨地說：「可是他(建仔)沒有，什麼都沒送我，就落跑了。
」
拿下救援成功的那顆球，張伯倫打算給父親哈藍(Harlan Chamberlain)做
紀念，小兒麻痺的老張伯倫打從內布拉斯加州趕到紐約，全程觀看洋基對
藍鳥4連戰。
洋基贏球，賽後最受媒體關注的就是張伯倫，為了前途，洋基不得不一再
觸規「張伯倫法則」，直到昨天，必須再破壞最重要的一條時，托瑞先打
電話給農場投手總協調孔卓拉斯(Nardi Contreras)與總經理凱許曼(Bria
n Cashman)。
拼季後 將試連兩天出賽
這道法則最重要的部分是，每投1局，必須休息1天，投2局，休2天，孔卓
拉斯是法則的創造者，凱許曼則是監督人，兩人終於同意在昨天使用張伯
倫。
孔卓拉斯說：「事情有新發展，張伯倫必須在季後賽幫助李維拉(Mariano
Rivera)。」但這不代表高層願讓球隊盡情使用，托瑞目前也只打算做某
種程度的測試，昨天是第一次，張伯倫在終結者李維拉休息之下撐完最後
4 人次，飆3K。下一次打算在球季結束前讓張伯倫有連續兩天出賽的經驗
，為季後賽做準備。
2007/9/25 蘋果日報
http://1-apple.com.tw/apple
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20