張伯倫條款解禁 洋基外卡M2
李弘斌／綜合報導
「火球小子」張伯倫昨天度過22歲生日，洋基送的禮物是「張伯倫條款」
開始解禁，讓小張休息一天就登板救援。張伯倫則在老爸面前拿下生涯首
次救援成功，幫助洋基以7比5力克藍鳥。先發投手穆西納贏得生涯第 250
勝，洋基在美聯外卡封王降為M2。
張伯倫是洋基農場的瑰寶，為了保護這位超級新秀，總經理凱許曼和投手
技術顧問康崔拉斯訂定了嚴格的出賽限制。這些以小張名字而命的Joba R
ules（張伯倫條款）非常嚴格，包括不能天天出賽，投一局就得休息一天
，以此類推；只要熱身就得讓他上場，而且是每局一開始就上，也不能在
局中登板救火。
然而隨著季後賽接近且牛棚戰力吃緊，「張伯倫條款」也開始鬆動。特別
是洋基前天啟用了破隊史紀錄的10名投手，且兩戰耗用牛棚16人次，對藍
鳥首戰已後援兩局的張伯倫，只休息 1天便於昨天待命。結果八局上維茲
卡伊諾被史岱爾斯轟出兩分炮，僅剩兩分領先並讓兩人上壘，教練團不得
不提前推出小張，不但破了「張伯倫條款」的天數限制，也是 5天來第二
度讓他在局中登板。
「張老爹」哈蘭此役在觀眾席上看球，張伯倫也沒讓父親及地主球迷失望
，一上場就連塞5記滑球三振亞當林，化解該局危機，九局上再猛飆速球K
掉最後兩人。小張用大聯盟第一個救援點替自己慶生，也讓「守護神」李
維拉可以多一天休息。昨役之前的29戰，小張和老李的自責分率僅0.94，
是洋基最重要的守成戰力，其餘牛棚高達8.81。
「張伯倫條款」突然改變，首名受害者就是昨役的輸家藍鳥，客隊教頭吉
朋斯便表示：「張伯倫很犀利，因為他前天投了兩局，我們本來以為他今
天輪休，誰知道條款改了！」小張則說不論球團定什麼規矩，他都沒有預
設心理，「不管遇到什麼狀況，我都會用各種方法確定自己準備好了！」
張伯倫說。
康崔拉斯表示，為了確認小張能否勝任季後賽的救火工作，「張伯倫條款
」當然得作適當調整，昨天賽前他們就已打出「綠燈」，讓總教頭托瑞視
狀況需要啟用小張。趁著最後幾場例行賽，洋基甚至不排除讓張伯倫連日
登板，以測試其適應能耐。
2007/9/25 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20