100%建仔再現 洋基橫掃世仇 http://tinyurl.com/2ycry3
【俞聖律╱美國紐約報導】
「台灣之光」王建民昨在洋基與紅襪世仇大戰3連戰壓軸。建仔以極佳狀態壓制大聯
盟戰績最好的紅襪打者，直到第7局才破功，被敲出唯一1支安打。建仔此役送出5次
三振，與張伯倫、拉米瑞茲兩名菜鳥投手共同演出2安打完封秀，洋基終場5比0獲勝
。建仔拿下全大聯盟最多的16勝，和另3名投手並列大聯盟勝投王。
MLB
洋基在佩提特(Andy Pettitte)、克萊門斯(Roger Clemens)和建仔在主場3戰橫掃紅
襪後，雙方勝差從8場拉近到5場，加上水手6連敗，洋基在外卡榜上單獨攻頂成功，
與水手有1場勝差。
建仔目前與紅襪隊貝基特(Josh Beckett)、魏克菲德﹙Tim Wakefield)及天使隊雷奇
(John Lackey)，並列大聯盟勝投王，只差3勝就可追平去年單季19勝，他接下來還有
5場先發，有希望擊敗群雄獨佔鰲頭。
賽前熱身完畢，王建民(中)在捕手波薩達(左)與投手教練古德瑞(右)陪同下，緩緩從
外野牛棚區走進場內，迎向他的大聯盟登頂之戰。 陳堯河美國紐約傳真
圖：http://tinyurl.com/yw5srh
解決歐提茲 信心大振
建仔此役中以不疾不徐的投球節奏，對上紅襪老將希林(Curt Schilling)。他在1局
上就賞給紅襪打者3上3下，其中三振掉重砲「老爹」歐提茲(David Ortiz)後，球的
位置與信心似乎都找回了；6局上，他在兩出局後再與「老爹」對決，結果在滿場球
迷加油下再度K掉「老爹」，全場陷入瘋狂。
建仔全場雖送出4次保送，但無損他優異的表現。而他的麻吉同梯隊友坎農
(Robinson Cano)連2打席從希林手中敲陽春砲，可稱是最挺建仔勝投的功臣。
洋基官網讚 鑽石身手
比賽後，紅襪總教練法蘭科納心服口服地說：「看看計分板就知道了，他(王建民)的
兩種直球加上滑球，壓制了我們整個打線。」洋基官網以Wang twirls gem to sink
Sox(王鑽石身手擊沉紅襪)稱讚建仔的表現。
建仔自己認為「這場的伸卡球有點跑太多了。」不過因為他的伸卡壓得夠低，滑球位
置刁鑽，變速球也發揮誘敵效果，加上四縫線直球甚至飆到96哩，洋基投手教練古德
瑞(Ron Guidry)對愛徒的表現相當滿意，他主動對華文媒體說：「這真的很難打啊！
還記得3個禮拜前有人問我他怎麼了嗎？我不是說沒問題嗎！」
對於並列勝投王有何感想？建仔只說，「我知道贏了這場比賽對我們來說有多重要。
」至於勝投王，他酷酷地表示，「沒什麼感想，球隊能贏球就是好。」
古德瑞對建仔在這役有可能完成無安打比賽，相當坦率地表示，「老實說我們也很猶
豫，他投球數已明顯較多了，這種可能創紀錄的比賽，我們不得不幫他設想。」古德
瑞說：「他對現階段的我們如此重要，放心！他還年輕！以他的實力，絕對有機會再
挑戰的。」
托瑞誇不停 實在太棒
一向謙虛的建仔昨頻頻稱讚隊友的打擊和守備，洋基總教練托瑞(Joe Torre)則連說
了好幾次，「王建民實在太棒了！ 」 托瑞說，建仔下場時他曾稱讚：「幹得好！」
建仔則回答：「保送太多了！」
托瑞表示，「他知道自己的責任在哪裡，並不會在乎對手是誰？這場比賽他的滑球與
變速球位置都相當好，對紅襪主砲歐提茲投得很好，甚至過去打他打很好的辛斯基
(Eric Hinske)都能順利解決，如果要說他一下的話，就是我在休息室曾笑他唯一的
缺點是保送多了些。」托瑞老教頭對建仔精彩的表現，語重心長地強調，「重要的是
他找回了自己，那個最讓他自在的自己」。建仔下場先發是台灣時間下周三上午7時
在主場對水手。
王建民追逐勝投王腳步 圖表：http://tinyurl.com/2bzc4v
大聯盟勝投領先者 圖表：http://tinyurl.com/2ee6gq
美職昨日戰績 圖表：http://tinyurl.com/2frn38
外電標題 圖表：http://tinyurl.com/25x8r4
2007年8月31日 圖表：http://tinyurl.com/25ten5
紅襪洋基勝差 圖表：http://tinyurl.com/23mggj
美國聯盟外卡排行榜 圖表：http://tinyurl.com/yug8bc
【2007年09月01日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.86