道奇開除打擊教練 救戰績先救貧打
2007/06/15
實習記者盛紹達／綜合報導
洛杉磯道奇在橫掃國聯東區龍頭紐約大都會後，開除了他們的打擊教練莫瑞，而面對
大都會系列戰下來共敲31安打、18分，而打擊教練將暫時交由繆勒（Bill Mueller）
代替，面對這樣的決定道奇總經理柯列提表示這決定已經考慮有一段時間了。
柯列特接受電話訪問時說：「我們不作魯莽的決定，我們覺得這球季還有一大段時間
要走，而攻擊方面還有加強的地方，我們決定現在就這樣做。」
道奇去年平均打擊率0.276、平均上壘率0.348都是領先國聯各球隊，而莫瑞第一次當
道奇打擊教練，讓球隊打出38勝28敗的成績落後給同區的聖地牙哥教士，由於平均打
擊率0.261以及平均每場得4.4分。現年51歲的莫瑞是一位左右開弓打者，是大聯盟史
上唯三達到超過3000安、500轟的選手，大半球季都在巴爾的摩金鶯對度過，
1989-1991轉隊至道奇，1997退休時留下3255安、504轟。總教練利托表示莫瑞是在周
三道奇以9：1擊敗大都會後被告知這項通知，他說：「艾迪（莫瑞）做好自己份內的
事，他是一個好的打擊教練，有好的生涯記錄，現在我們則需要成績。」
代替莫瑞的是現年36歲的繆勒，生涯總過11個球季平均打擊率0.291，曾經待過舊金
山巨人、芝加哥小熊、波士頓紅襪、道奇，他在2003年美聯冠軍賽的打擊率0.326幫
助紅襪擠進世界大賽，是紅襪2003年拿下世界大賽冠軍的關鍵之一，繆勒表示他是在
周三晚上收到利托與柯列特通知當打擊教練，他說：「我對這件事情感到興奮。」
http://www.ettoday.com/2007/06/15/91-2112304.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.162.15