MLB／雙城重砲莫諾復原良好 近日將重返球場
實習記者倪浩宸／綜合報導
美聯去年MVP，明尼蘇達雙城的中心打者莫諾 (Justin Morneau)的肺部瘀
血情況復原良好，總教練賈登海爾表示不打算讓莫諾進傷兵名單，只要檢
測情況一切正常之後，隨時都會讓莫諾回到球場上來。
莫諾在上個禮拜五(美國時間，以下均同)因為和佛羅里達馬林魚捕手奧里
佛(Miguel Olivo)衝撞而撞傷了右肺部，接著他在當地醫院花了兩天做治
療，並沒有隨隊離開佛羅里達。而今天莫諾已經離開了醫院回到家裡修養
，至於是否有確切時間回到球場上，賈登海爾也不確定。
賈登海爾說：「目前一切檢測都顯示良好。所以現在就取決於莫諾自己的
疼痛程度而定，以及他認為自己何時可以回到球場上。只要他持續康復，
這就是好消息了。」
雙城預計在星期二進一步做一些檢測，來測試莫諾的身體反應，賈登海爾
說如果一切順利，或許最快星期三或星期四即可上陣。這次的受傷也讓莫
諾連續出賽191場的紀錄劃下句點。莫諾目前出賽71場，打擊率2成78，20
支全壘打，57分打點。
2007/6/26 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/06/26/341-2117299.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.221