建仔上半球季 拼搶10勝
29日捕鶯 明星賽前 可投3場
【楊逸民╱美國舊金山報導】洋基總教練托瑞(Joe Torre)昨天親口證實，由於這輪
先發輪值將跳過井川慶，因此加上今天的移動日，本周在巴爾的摩與金鶯隊的3連戰
最後1場，會讓王建民休息4天後上場先發。如此一來，王建民在明星賽之前可能還有
3場先發，仍有機會挑戰上半季10勝成績。
MLB
按照原本的先發輪值，金鶯隊系列賽的先發順序應該是佩提特(Andy Pettitte)、克
萊門斯(Roger Clemens)與井川慶，不過井川回到大聯盟後第1場先發表現還是不理想
，教練團打算給他多一點時間調整，因此讓王建民提前於台灣時間29日(周五)上午7
時的比賽登板。
井川延後 配合4大先發
而井川慶則會延後到7月1日回主場與運動家系列賽第2場登板，排在穆西納(Mike
Mussina)與佩提特之間，如此一來，包括王建民、穆西納、佩提特、克萊門斯洋基4
大先發投手，都剛好獲得4天正常的休息時間。
原本預備回主場投第1戰，現在改提前1天面對金鶯，建仔說：「還不知道，教練還沒
講。但先發的時間原本就有可能隨時會變動，等教練通知了就知道。」由於前天才先
發，今天又是移動日，王建民要等到明天才會上牛棚練投，等於這次牛棚結束隔1天
就要先發。
中指破皮 現在已無問題
「以前應該也碰過這樣的情況，」王建民說，「如果是這種狀況，通常牛棚就會比較
輕鬆，投球數會少一點。」
至於王建民中指破皮的情況，他說：「現在都沒問題了。」總教練托瑞也說：「他手
指一切正常，昨天的那場比賽只是單純控球出了一點問題，我想跟手指破皮沒有絕對
的關聯性。」
指甲瘀血 沒再塗保護層
王建民說：「這只是手指皮有輕微破皮的情況，同時也沒有流血。」而且他中指指甲
的瘀血，本來就已經存在，並非前天先發造成的。
過去王建民都會先塗上一層保護(假指甲)，所以看起來不明顯，這次客場移動他並沒
有再像以前先塗保護層，因此照片拍起來，指甲瘀血的部分會看得很清楚。但不管是
指甲瘀血或手指破皮，對建仔來說，已經是習以為常的事情。
由於提前1天先發的關係，王建民29日戰金鶯後，接下來回到主場應還會再投2場，分
別是台灣時間7月4日戰雙城及洋基明星賽前最後1場7月9日戰天使，比預計多1場先發
，若能全勝，王建民將可以在上半季就拿下10勝。
http://0rz.tw/ba2Mu 王建民(右)、佩提特洋基2大先發哥倆好。
http://0rz.tw/4b2Mh 王建民盯著指甲瘀血(見小圖)，自己也早已習以為常。
http://0rz.tw/b32LW 王建民明星賽前還有3場先發機會，挑戰上半季10勝並非不可
能的任務。
2007.06.26 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.123.107