投打特殊表現 自力自強 開砲拿勝投
任布蘭諾 Carlos Zambrano 小熊
10天前拿捕手巴瑞特(Michael Barrett)出氣後，任布蘭諾又恢復小熊王牌投手身手
，昨投8局只被敲3支安打，失去1分非自責分，還轟出本季第2發全壘打，幫助小熊以
2比1力克太空人。
6月1日出戰勇士，巴瑞特捕逸加上傳球失誤，搞得當天先發的任布蘭諾老大不爽，兩
人一言不合，在休息室裡大打出手，巴瑞特不但被打成熊貓眼，嘴角還縫了6針。 過
去2場先發，任布蘭諾改與捕手希爾(Koyie Hill)搭檔，投了14.2局只被敲出8支安打
，2分責失。
完全打擊獨缺一壘打
伊巴涅茲 Raul Ibanez 水手
5打數4安打，5分打點，包括9局上勝利打點二壘打，幫助水手以8比7力克印地安人。
伊巴涅茲長程火力太兇猛，4安打包括2支全壘打，二壘、三壘打各1支，唯獨少了1支
最簡單的一壘打，無法締造「完全打擊」。
水手打完4局已取得7比0優勢，然而南韓先發投手白嗟承從5局起開始遇到亂流，只投
5.1局失5分退場。由於終結者普茲(J.J. Putz)已連續3天上場救援，昨天不得不休息
，白嗟承只能看著牛棚持續放火，最後與本季第4勝擦肩而過。
雙砲爆發上周最風光
A-Rod 洋基 謝菲德 老虎
洋基羅德里格茲(Alex Rodriguez)與老虎謝菲德(Gary Sheffield)上周表現旗鼓相當
，並列美聯單周最有價值球員。A-Rod上周有5場至少貢獻2分以上打點，打擊率4成，
4支全壘打，16分打點，是洋基6連勝的大功臣。
謝菲德去年受傷只出賽39場，無法獲得洋基續約，今年轉戰老虎又找到第二春。上周
打擊率4成17，4支全壘打，11分打點。目前他17支全壘打，在美聯僅次於24支的
A-Rod，另有43分打點。
2007.06.13 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.124.105