洋基尋覓一壘手 考慮天使希倫布蘭
2007/06/19
實習記者林柏翔／綜合報導
紐約洋基在明凱維奇受傷後，就在尋覓適合的替補一壘手，雖然開羅最近的表現不錯
，但洋基還是想要有個棒子大支一點的候補人選，現在洋基已經將目光放在洛杉磯天
使的一壘手希倫布蘭身上。
其實之前在希倫布蘭還是自由球員時，就傳出過洋基對這位右投右打的一壘手有興趣
的消息，最近明凱維奇剛好成為傷兵，洋基就試圖與天使討論希倫布蘭交易的可能性
。洋基會瞄準希倫布蘭，一個原因是希倫布蘭似乎在天使過得不如意，在柯奇曼強勢
的表現下（3成33打擊率、8支全壘打與35分打點），希倫布蘭沒有太多的表現空間。
另外希倫布蘭與天使簽下一年650萬美元的合約，包含08年650萬美元的球隊選擇權與
50萬美元的買斷金，這個選擇權必須要希倫布蘭今年達到 600個打席才能成為保證約
，但希倫布蘭現在只有179個打數，想要達到這個目標似乎有點困難。 洋基看準這一
點，如果挖來希倫布蘭，就算打不好也不用擔心明年的合約問題，所以洋基才考慮以
希倫布蘭先解決眼前的一壘手問題。
希倫布蘭是美聯東區出身，待過波士頓紅襪與多倫多藍鳥，所以如果找來希倫布蘭，
應該不用花太多的時間去適應環境。希倫布蘭生涯對美聯東區球隊的打擊表現還可以
，對坦帕灣魔鬼魚有3成29的打擊率，是成績最好的，對紅襪與藍鳥也不錯，分別有2
成75與2成73，對巴爾的摩金鶯稍差，但也有2成62，有趣的是希倫布蘭對洋基打得相
當不錯，有3成27的打擊率，所以如果挖來希倫布蘭，洋基至少可以少一個頗具威脅
性的敵人。
http://www.ettoday.com/2007/06/19/341-2113968.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.162.53