桑田初登板 A-ROD鳴雙炮
曾文祺/綜合報導
昨日紐約的午後陽光耀眼，在紐約主場出賽的洋基一如明亮的天氣般談笑間贏球。羅
瑞格茲單場雙響炮5打點、阿布瑞尤4安打，洋基共敲出14支安打13:6三連勝清盤海盜
隊，營造本季最長的6連勝，洋基與同區美聯東區死對頭紅襪隊之間的勝差拉近到9.5
場。
洋基隊的火力彌補了菜鳥先發投手克里帕德3.2局先發責失6分的大缺口，也早早讓昔
日隊友海盜隊先發投手查康3.1局責失7分倉皇下台。此役洋基有很多獲勝功臣：羅瑞
格茲的雙響炮、5打點是其一，之前低迷不振的阿布瑞尤6月回神，昨日4支4、3打點
是其二，松井秀喜2安打、2打點，就連替補曼凱維奇（腦震盪、右手腕骨折）守一壘
的開羅，也展現讓球團寬心的攻守技藝。
洋基火力旺，連帶的隊友之間的情誼也更濃烈了，4棒羅瑞格茲嘴巴很甜的讚揚前一
棒阿布瑞尤：「真的，如夢幻般，能在阿布瑞尤的後一棒或是前一棒打擊，這就是信
任感。」
洋基真的不一樣了，5月底5連敗落後紅襪14.5場勝差時，愁雲抹上每個球員臉上，當
時總教頭托瑞不由得說了一句：「希望他們能快樂出賽。」只消10天，昨日的托瑞笑
得燦爛：「他們很快樂的為隊友們打球，一切就是那麼自然。」
值得一提的是，海盜隊的前日本職棒名投桑田真澄，為了圓大聯盟夢以39歲之齡前往
美國，他剛從小聯盟3A登上大聯盟殿堂，馬上就有出場機會。 雖然，中繼2局被羅瑞
格茲敲出2分炮另有2保送、防禦率9，不過終究宿願得償。
「能夠在這兒打球，是我20歲的夢想，一切真的難以置信。」當他向海盜隊報到時，
他的置物櫃掛了件「18」號球衣，這正是他在日本巨人隊征戰20餘載的號碼，這又讓
他再感動了一次。
洋基隊的火力彌補了菜鳥先發投手克里帕德3.2局先發責失6分的大缺口，也早早讓昔
日隊友海盜隊先發投手查康3.1局責失7分倉皇下台。此役洋基有很多獲勝功臣：羅瑞
格茲的雙響炮、5打點是其一，之前低迷不振的阿布瑞尤6月回神，昨日4支4、3打點
是其二，松井秀喜2安打、2打點，就連替補曼凱維奇（腦震盪、右手腕骨折）守一壘
的開羅，也展現讓球團寬心的攻守技藝。
中國時報 2007.06.12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.190.247