徐在應遭魔鬼魚釋出 柳在國下放小聯盟
2007/06/03
實習記者盛紹達／綜合報導
坦帕灣魔鬼魚隸屬於打擊火力猛烈的美聯東區，魔鬼魚目前是東區墊底的球隊，高層
決定找出球隊輸球原因，從投手群開刀，先發左投佛森將轉任先發，並從3A叫上左投
豪爾（J.P Howell）右投桑納史汀（Andy Sonnanstine），面對這樣的調度，遭殃的
是韓籍投手徐在應與柳在國。
今年從洛杉磯道奇交易到魔鬼魚的徐在應，將背號改成40，但運氣並沒有跟著提昇，
11場出賽（10場先發）機會中累積3勝4敗，防禦率高達8.13，上個禮拜才從先發轉進
牛棚，上禮拜面對底特律老虎後援2局被敲5安打失2分，除了五月十三日面對多倫多
藍鳥先發7局無失分較為亮眼外，其他出賽紀錄不及格，被安打率極高，上個月24日
面對水手投5局被敲13安打失7分還可以撿到勝投。
持續不理想的表現，魔鬼魚決定將徐在應DFA至小聯盟，其他球隊有10天的時間考慮
交易，若都沒有人要徐在應才可以到魔鬼魚小聯盟，徐在應會不會步著崔熙涉的腳步
回南韓職棒發展，也令亞洲球迷關注。柳在國目前1勝1敗防禦率5.06，投21.1局被敲
25安打，11次三振9次保送，以一個救援投手來講表現也並不及格，所以教練團將他
下放至3A。
豪爾本季在3A的11場先發留下3勝5敗防禦率3.96，將在周日出戰老東家堪薩斯皇家，
桑納史汀則在3A留下6勝2敗防禦率2.66，將在周二面對多倫多藍鳥大聯盟初登板。佛
森在面對底特律老虎先發一局失5分後，轉任救援投手，累積3勝5敗防禦率爆高至
7.89，他表示他會利用這段時間持續增加手臂的肌肉，八個月前他實施肩膀手術，他
說：「我曾經待在牛棚過，現在我想我在牛棚會比我在先發輪值表裡好，我的手臂也
會得到是舒展，大家等這看吧。」
豪爾現年24歲，2004年被皇家從德州大學選進，去年自己要求交易到魔鬼魚，在去年
8場先發中留下1勝3敗防禦率5.10，而在春訓競爭第五號先發位置中輸給傑克森。 另
一名也是24歲的投手桑納史汀，2004被魔鬼魚選中，去年在小聯盟28場先發中留下15
勝8敗2.64的優直防禦率，他將代替徐在應進入40人名單，他在小聯盟出賽495局累積
463次三振與75次保送，三振保送比率非常優秀，顯示他的控球能力非常的好。
http://www.ettoday.com/2007/06/03/341-2106230.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.189.205