披海盜18號球衣 桑田真澄感動
【聯合晚報╱記者彭薇霓/綜合外電報導】
正當紐約的媒體都圍繞著洋基、關心「火箭人」克萊門斯回鍋的餘溫時，海盜隊也簇
擁著許多日本媒體，他們關注著從日本來的投手：桑田真澄，他是海盜隊121年來首
位日本選手，更重要的是，這位昔日日本巨人隊名投，終於從一位無球可打的棒球浪
人，躍上世界棒球的聖殿。
39歲的桑田已經不是「新人」，但是在大聯盟卻是初登板；在日本棒球打拚了一輩子
後陷入低潮，決定從美國職棒小聯盟奮鬥起，今天總算圓夢踏上大聯盟投手丘。
今天出戰洋基的比賽，他披上海盜隊18號的球衣上場中繼，投了兩局只被擊出一支安
打失掉兩分，就是被A-Rod敲出左外野方向兩分彈。
「能夠在這裡打球，是我20歲的夢想。」桑田面對圍繞著他的媒體表示，他走上這片
球場，突然明白了這是件多麼開心的事情，「真令人難以置信。」
海盜隊內部也因為桑田的到來而產生好玩的事情，他們在計算到底是「克萊門斯派」
記者較多，還是「桑田派」的媒體較瘋狂。
游擊手威爾森開玩笑的說：「洋基迎回克萊門斯，我們也找來桑田。」雖然前役意圖
採訪火箭人的媒體把採訪室塞滿了，但他得意的說：『這場比賽我們至少會有40位日
籍記者。」
有趣的是，昨天海盜隊救援投手卡布斯在牛棚附近走動，就發現了幾名日本記者，他
知道這些人聽說桑田要來了，因此開始聚集在一起。
令桑田最感動的是，當他向大聯盟球隊報到時，置物櫃掛了「18」號球衣給他，這是
他在日本巨人隊打了20多年的球身穿的號碼。桑田在小聯盟沒機會穿18號，他說：「
這是個驚喜，我很開心。」
海盜隊史第1位日籍投手桑田真澄中繼兩局被敲1支安打、失兩分，39歲的他，也是海
盜隊史上第2「高齡」展開大聯盟生涯的球員。海盜近12場比賽拿了9敗，自從1960世
界大賽第5戰之後，他們就沒有在洋基主場贏球。
【2007/06/11 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.40.47