39歲桑田真澄 躍升大聯盟
【特派記者林以君／紐約報導】
大聯盟，44歲算「很老」，39歲，「普通老」，美、日媒體昨天在一股「老吾老以及
人之老」的氛圍中過了老氣橫秋的一天。
原本焦點人物的克萊門斯，就在他108球的首航戰中，日本39歲老將桑田真澄也被海
盜隊叫上大聯盟了，數位風聞桑田真澄要直接到洋基球場報到的媒體，架起攝影機在
門口苦候，要看桑田會不會流下感動的眼淚。
桑田真澄只為一圓大聯盟登板的人生大夢，不惜從海盜小聯盟出發，昨天終於獲得一
個綠燈，從3A飛來紐約，今天可能以中繼投手身分上場。
日本職棒界曾經知名的「KK連線」桑田真澄、清原和博，另一位主角清原和博因為膝
傷，上月才動手術，已進入「準」引退狀態，已無球威的桑田真澄昨天獲准升上大聯
盟，是老將找到的第二個春天。
日本媒體分析，桑田年紀已大，球速普通，臨老入花叢，只為在自己職棒人生中留下
一個「Happy Ending」，最近在3A連3場先發無失分，海盜隊給了他這個機會，今天
可望與前日本讀賣巨人隊的「後輩」洋基隊松井秀喜投打對決。
桑田真澄當初與清原和博同在高校「PL學園」，入職棒前夕的爾虞我詐，都還令人印
象深刻。
1984年，桑田原放出消息要入早稻田大學，先不進職棒，清原則被矇在鼓裡，以為可
以完成人生夢想，經指名進入巨人隊；沒想到傳言指桑田與讀賣集團私下運作，巨人
隊亮出指名名單，竟是桑田，清原只得心不甘情不願地進入西武。
清原直到兩年後，才能在日本職棒總冠軍賽中以打敗巨人軍，「報復」那個曾讓他站
在一壘壘包上淚流滿面的陰謀。
在清原可望明年引退之際，人生的棒球浪潮，又把桑田真澄推向大聯盟沙灘，桑田今
天若在大聯盟登板，人在醫院復健中的清原不知該不該再掉一次眼淚。
【2007/06/11 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.185.14