MLB／桑田真澄初體驗遭A-Rod砲轟 洋基火力放送6連勝
實習記者萬千瑜／綜合報導
紐約洋基與匹茲堡海盜三連戰的最後一場比賽，洋基打線面對前隊友查康
大爆發，讓他只投了 3.1局就下場休息；當家四棒羅德里奎茲擺脫過去一
個多月的低潮，單場雙響砲，助洋基以13比 6大勝海盜。而海盜本役第三
任中繼投手是日本老將桑田真澄，他投了2局、失2分，成為海盜隊史上首
位日本選手。
洋基鑽石打線本場貢獻14支安打，先發打者除了二壘手坎諾 5打數無安打
外，其他人是棒棒開花，其中先前表現不佳遭到質疑身價的阿布瑞尤此役
繳出4打數4安打，包括1支2壘安打與1支3壘安打的好表現，外加 3分打點
，而另一位更受矚目的是三壘手A-Rod，他3打數有 2支紅不讓的演出，為
洋基打下5分打點，目前A-Rod在全壘打排行榜上以24支領先群雄。
A-Rod的兩發全壘打分別出現在4局下與6局下；4局下，阿布瑞尤與基特兩
人接連靠著安打站上壘包，這時海盜將先發投手查康換下場，由中繼投手
夏普利斯接替，沒想到剛上場的夏普利斯在兩個壞球後馬上就被近況極佳
的A-Rod轟出三分彈。6局下，前一局上場的桑田真澄在兩出局後保送阿布
瑞尤，這時A-Rod瞄準第一球，敲出右外野方向大號的兩分砲，6局結束洋
基以10比6領先海盜。
洋基本日先發為菜鳥克里帕德，他也沒比查康好到哪去，只投了 3.2局就
失 6分，不過靠著打線的強大火力演出逃過敗投命運，勝投最後是由第二
任投手漢恩拿下。已經39歲的桑田為了一圓大聯盟夢想前往美國，他才剛
從3A叫上大聯盟馬上就站上投手丘投球，他主投的兩局唯一被打出的安打
就是A-Rod的兩分砲，送出兩次保送，沒有投出三振，防禦率為9。
這是A-Rod本季第4場單場擊出超過 1支全壘打的比賽，也是他生涯第48場
。洋基在橫掃白襪後，又清盤海盜，積極感進度的他們，拿下 6連勝將與
波士頓紅襪的勝場差拉到剩下9.5場，接下來則是繼續朝著勝率過5成的目
標前進。
2007/6/11 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/06/11/732-2109948.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.143