〈MLB〉桑田真澄圓夢 登錄大聯盟
作者：曹玉炯
高齡39歲、去年與海盜簽下小聯盟合約的前日職巨人名將桑田真澄，終於
在機緣巧合之下員了在大聯盟出賽的夢想！由於Salomon Torres進入傷兵
名單，海盜於今天(10日)宣布將桑田登錄在大聯盟25人名單。
桑田真澄在日職爭戰21年後，於2006年12月19日與海盜達成一紙小聯盟合
約，其願望就是球員生涯告終前站上大聯盟，不過能否如願除了運氣外還
得靠自己的表現。
今年 4月滿39歲的桑田真澄是日職巨人90年代名將，但從2003年起戰績直
線下滑，最近4年的自責分率更都在5以上、最終失去先發與一軍的舞台。
總計21年日職生涯桑田真澄共出賽442勝其中263場先發，戰績173勝141敗
、自責分率3.55，2761又2/3局被擊出2641支安打，三振1980次保送752次
。
桑田真澄所獲得許多個人獎項也，計有1次最優秀選手(1994)、1次投手澤
村賞(1987)、2次最優秀防禦率(1987與2002)、1次三振王(1994)、1 次最
佳9人賞(1987)、以及8次投手金手套賞。
然而桑田在來到美國後並未能順利在小聯盟登板，主要原因還是 3月出現
嚴重的右腳踝拉傷傷勢，直到6月3日才首度出賽，直到8日為止的3場比賽
桑田共後援4又1/3局，期間被擊出3支安打沒有失分，三振3人次沒有四死
球出現。
照理這樣的樣本數不足以說服教練團，然而最終海盜捨3A後援表現不俗的
Franquelis Osoria 而就桑田，可能有實驗或票房的考量。畢竟對桑田而
言，這極可能是最初也是最後的試煉。
2007/6/10 蕃薯藤運動網
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200706/20070610366388.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.143