吉昂比列傷兵 建仔今靠同梯
李弘斌/綜合報導
洋基大軍今起展開作客紅襪的3連戰，但交鋒前夕卻傳來利空消息。洋基當家DH吉昂
比因左腳背撕裂傷進了15天傷兵名單，並至少得掛3周的免戰牌。少了這門洋基本季
全壘打第2多、生涯對紅襪敲出30轟的重炮手，建仔想再穿紅襪肯定會更吃力一些。
36歲的吉昂比季初狀況不錯，但5月後為傷所困成績一路下滑。7支全壘打雖仍是洋基
打線第2把交椅，打擊率卻已掉到2成62，23分打點也僅排全隊第5。 此外，吉昂比今
年給建仔的火力支援相當有限，上回雖從魏克菲爾的手中轟出陽春炮，卻是他6場比
賽中唯一貢獻的打點，打擊率2成78也不算突出。
王建民上役對天使繳出8局失3分的成績單，卻因隊友火力不振承擔敗戰。今晨作客向
來投不順手的芬威球場，挑戰勝投更需打擊當後盾。雖然吉昂比今年不很捧建仔的場
，但生涯打紅襪卻很有口碑，對戰30轟在洋基僅次於三壘手羅瑞格茲，98分打點更是
全隊之冠。這回他得休戰3至6周，對紐約客影響肯定不小。
洋基今年火力不如往昔穩定，先發右外野手阿布瑞尤和一壘手曼凱維奇常成為打擊「
斷層」，板凳席上也欠缺穩定代打人選。依照以往調度來看，對藍鳥第3戰打擊功臣
戴蒙應是擔綱DH的首選，但如此一來中、右外野將分別是打擊率2成24的卡布瑞拉與2
成28的阿布瑞尤。若讓打擊略優的菲爾普斯擔任 DH，一壘又得讓打擊率2成17的曼凱
維奇出任，令人左右為難。
對建仔稍微有利的消息是同梯好友坎諾的復甦，後者上役走出連2場槓龜的低潮，繳
出3支二壘打在內的4支4佳績。坎諾最近10戰除對藍鳥頭2役外，其餘8場都有安打，
且14安有8支是二壘以上長打。在吉昂比受傷的情況下，王建民尋求本季第4勝更需坎
諾拔刀相助。
中國時報 2007.06.02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.121.41