推 clarkman:借轉 06/02 18:21
吉昂比可能提前報銷 洋基瞄準特克塞拉？
2007/06/02
實習記者林柏翔／綜合報導
紐約洋基在三連戰首場比賽擊敗波士頓紅襪，打擊復甦是關鍵之一，可是今天的「鑽
石打線」其實不夠亮，因為當家指定打擊吉昂比被放進了傷兵名單，由於吉昂比的狀
況可能本季報銷，所以有消息傳出洋基把目光放在德州遊騎兵的明星一壘手特克塞拉
（Mark Teixeira）身上。 不僅如此，另外也有謠言指出，一位紅襪的小聯盟投手改
與洋基簽下小聯盟合約。
吉昂比因為左腳足底筋膜韌帶撕裂，已經被洋基放進傷兵名單，這個傷勢可麻煩了，
經過醫生檢查，通常得花3到6個月才會好。開刀治療也是一種選擇，可是手術的風險
畢竟較大，如果不選擇動刀，最快也得花上3個月的時間痊癒，屆時球季已經進入尾
聲，吉昂比能否及時投入球隊的比賽還是個未知數，假使時間超過3個月，那等於吉
昂比本季已經提早結束。
會有這樣的消息傳出，是因為特克塞拉似乎與遊騎兵的新任總教練華盛頓處得不太好
，不過這個計劃執行成功的機率會多高還有待觀察，因為遊騎兵希望能獲得年輕有潛
力的投手與外野手，這樣的選手洋基不是沒有，不過洋基願不願意放人就是個問題，
而且交易牽涉的層面甚廣，還在為戰績奮鬥的洋基可能也沒空好好思考這件事。
赫南德茲（Runelvys Hernandez）是紅襪3A的投手，與紅襪在去年12月簽下小聯盟合
約，由於赫南德茲與紅襪的合約中有註明，如果在6月1日前赫南德茲沒有登上大聯盟
，赫南德茲有權可以行使逃脫條款。紅襪與洋基是死對頭，所以如果有球員棄某一隊
而就另一隊，所引起的關注會比一般正常的轉隊來得高。
http://www.ettoday.com/2007/06/02/341-2105978.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.189.205
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 06/02 18:21