卡布雷拉 漸成洋基可用之兵
【聯合晚報╱記者馬鈺龍／綜合報導】
卡布雷拉逐漸成熟，可以成為洋基外野大將，他用手套掌握脫離板凳的最
佳時機，成為總教練托瑞重用之兵。
洋基吉安比受傷，中外野大將戴蒙轉任指定打擊或是一壘，讓與王建民、
卡諾在2005年「同梯」升上大聯盟的卡布雷拉多了上場的機會，在與紅襪
三連戰，他擔任先發中外野手，11 打數 7 安打、第二戰還轟出全壘打。
在洋基休息室，他跟卡諾永遠是「笑料製造機」同樣來自中南美洲的多明
尼加，隨時洋溢著熱情與樂觀，為老成的洋基注入活力。他說：「我想成
為洋基人，我的打擊要更好。」，這是他第一次可望長期擔任先發，時間
可能比去年替代受傷的松井還要久，他說：「這對我是第一次，我必須調
整。」
他調整心態、調整打擊，來支撐他讓教練信任的守備能力，托瑞說：「這
孩子，我相信他守外野，我不會猶豫在任何位置裡使用他。」聽來像極了
托瑞用來讚揚建仔的口吻，一位長者對他的期望。
【2007/06/05 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.143