MLB／盼不到克萊門斯 洋基四連戰首戰不敵白襪
實習記者林柏翔／綜合報導
本來應該是「火箭」發射的日子，卻換成了由小將迪沙沃先發，迪沙沃的
狀況不理想，只投了 1.1局就被總教練換下場休息，芝加哥白襪則把握住
機會，在球賽前半段就積極搶攻，最後白襪以6比4擊敗紐約洋基，搶下兩
隊4連戰的頭彩。
今天原本應該是由克萊門斯以本季首度先發之姿登板亮相，不過老克日前
出現鼠蹊部不適的感覺，所以先發登板之日又要往後延，洋基只好改以迪
沙沃迎戰白襪，可是迪沙沃沒能把握住難得的機會，只投了1.1局就掉了3
分（2 分是自責分），迪沙沃投球局數不多，卻得用到44球，好球僅有23
個，控球明顯不佳，也難怪總教練托瑞在第 2局就看不下去，換上老將維
隆收拾殘局。
相較於迪沙沃早早就下場反省，白襪先發投手賈蘭 （Jon Garland）就「
殺」多了，賈蘭投8.1局失2分，只有 1分是自責分，洋基在賈蘭的封鎖之
下，打線「又」無法發揮，第1局靠著阿布瑞尤的二壘安打打回1分後，就
毫無動靜直到9局上松井秀喜的二壘安打，才把已經投了119球的賈蘭給「
打」退場。
賈蘭一休息，洋基就突然醒了過來，接手投球的索頓 （Matt Thornton）
提油救火，面對兩人次是1保送1安打，讓洋基興起了反攻的希望，白襪見
苗頭不對，趕緊換上守護神詹克斯收尾，才讓洋基 9局上拉尾盤的攻勢停
在3分就終止。
白襪柯納可（Paul Konerko）與井口資仁都有3安打1打點的演出，柯納可
還敲出1發陽春砲，托米在4局下轟出 2分紅不讓，更是在洋基的傷口上灑
鹽。
2007/6/5 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/06/05/732-2107179.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.143