洋基連夜遠征芝加哥疲憊不振,客場4-6不敵白襪
路透社╱路透社 --翻譯 姚旭;審校 鄒衡天
路透芝加哥電---芝加哥白襪周一以6-4戰勝疲憊的紐約洋基，以勝利拉開
主場四連戰，並終止了五連敗頹勢。
洋基周日晚間在波士頓以 6-5拿下紅襪，結束與紅襪的三連戰，但直到周
一凌晨五點才入住芝加哥的酒店，結果在面對白襪右投加蘭(Jon Garland
)時顯得人困馬乏。加蘭主投至第九局並獲得勝投。
以自由球員身份、2,800萬美元年薪重返洋基的克萊門斯(Roger Clemens)
原定為此役先發，但因鼠蹊部受傷休兵，可能在周六出戰匹茲堡海盜。
洋基新秀投手迪沙沃(Matt DeSalvo)(1勝3負)先發主投僅一局多，在二局
下白襪取得3-1領先優勢後下場並承擔敗戰。
加蘭(4勝3負)被擊出七支安打，但在第九局被洋基攻下三分後下場。珍克
斯(Bobby Jenks)第16次救援成功，為白襪拿下最近九場比賽中的第二勝
。
托姆(Jim Thome)和柯諾科 (Paul Konerko)為白襪轟出全壘打，其中托姆
轟出生涯第480號全壘打。
2007/6/5 蕃薯藤運動網
http://sports.news.yam.com/bcc/sports/200706/20070605343859.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.143