推 clarkman:借轉 06/06 23:18
〈KBO〉反對朴贊浩回韓 宣銅烈建議退休
作者：蕭保祥 編譯
「高麗特急」朴贊浩日前遭到紐約大都會釋出，目前去路未明、受到韓國
球迷關切。韓國職棒各隊監督今天 (6日)紛紛發表看法，同聲不希望朴贊
浩回韓職，三星獅國寶投手宣銅烈更是直接說：「光榮引退也是一種方法
！」
現年34歲的朴贊浩遭到大都會釋出後，在大聯盟生存機會存疑，球迷大多
懷抱著過去他的風光、鮮少想到朴贊浩因為年紀退化的不如意表現。站在
保護球員光榮的立場，韓職監督希望就算高麗特急開回韓國，也是以「指
導者」身分、而非以球員身分，不想讓朴贊浩百勝榮耀化為平凡。
宣銅烈就說：「球迷對於朴贊浩大多還是感到可惜，不過想看到他過去威
風是無理要求。運動場上沒有永遠勝者，那時候就是應該退休的時間。」
他認為球迷也希望朴贊浩急流勇退，在球迷心中留下好印象。
「能夠像梁俊赫打到38歲還是讓對手頭痛，當然是很好的事情，不過朴贊
浩也要考慮到自己的球威與體能。」宣銅烈希望朴贊浩能仔細思考退路。
1999年宣銅烈在日本職棒中日龍引退，他說：「退休已經8年、當教練第4
年，現在都還是有上場投球的衝動。」當時宣銅烈離開中日後，包括讀賣
巨人與阪神虎、甚至大聯盟都有向他招手，他形容：「1 年內只要玩玩就
可賺進大把鈔票。」不過宣銅烈從未有這種想法，他說：「有穿上球衣的
光榮、也需要有卸下球衣的準備。」
不只是宣銅烈這樣說，其他監督包括金寅植(韓火鷹)、金星根(SK飛龍)、
金卿文(斗山熊)都對朴贊浩以球員身分回韓職持否定看法。朴贊浩對於韓
國人來說，就像野茂英雄挑戰大聯盟的傳說，若是回韓職或去日職無法維
持好表現，勢必讓傳說破滅，這是為何各隊監督不希望朴贊浩此刻回來的
原因。
2007/6/6 蕃薯藤運動網
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200706/20070606350265.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.143
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 06/06 23:18