建仔破白襪 本季首場完投勝
2007/06/07
【特約作家王俊宇】
王建民今日先發對白襪表現精彩，完投9局只被擊出5支安打失去1分，率領洋基以5比
1強壓地頭蛇白襪。王建民全場只用了104球，投出4次三振及1次保送，拿下本季首場
完投勝，目前戰績5勝4敗，防禦率下降到3.73。
上個月底一度五連敗的洋基隊，靠著打線及時復甦，近六場平均每場得七分，拿下四
勝後終於擺脫墊底，本日進行與白襪隊系列戰第三場，派出陣中最穩健的王建民對上
右投瓦奎茲（Javier Vazquez），希望能延續贏球的氣勢。
這是王建民今年第二度與白襪隊交手，五月十七號曾在雙重賽第二場擊敗白襪隊，拿
下個人本季第二勝；即使上一場對紅襪隊僅出賽五又三分之二局，是王建民本季最短
的先發，也是八場先發以來首度不滿六局就退場，但同時已累積34局未被對手擊出全
壘打。
白襪隊派出的瓦奎茲曾是2004年洋基隊一員，當年拿下14勝並入選明星賽，去年八月
曾出戰老東家拿下勝投，雖然三振與控球能力相當出眾，但瓦奎茲先前六場先發中，
被對手擊出七發全壘打，碰上逐漸回溫的洋基隊打線，絕對輕忽不得。
一局上半，雖然戴蒙（Johnny Damon）甫開賽就擊出落點巧妙的二壘安打，但瓦奎茲
隨後表現精彩，連續三振基特（Derek Jeter）、阿布瑞尤（Bobby Abreu）和A-Rod
，洋基隊無功而返。
一局下半，王建民開賽即發揮滾地球投手特性，很快地取得兩個滾地球出局，面對第
三棒強打托米（Jim Thome）時，零好二壞後讓托米打成左外野高飛球出局，僅花十
個球就渡過第一局。
二局上半，瓦奎茲持續發揮出色的三振能力，讓波沙達（Jorge Posada）揮空三振，
開賽至今四個出局都是三振，雖然松井秀喜取得保送上壘，但近況不錯的卡諾（Robi
nson Cano）和卡布雷拉（Melky Cabrera）皆未能適時發揮，雙方仍維持零比零平手
。
二局下半，面對近來傳出可能和阿布瑞尤互換的戴伊（Jermaine Dye），王建民讓他
擊成一壘界外小飛球被接殺，接下來連續讓柏辛斯基（A.J. Pierzynski）和柯納可
（Paul Konerko）擊出滾地球出局，開賽連續解決六名打者。
三局上半，開羅（Miguel Cairo）安打後隨即盜上二壘，在戴蒙右外野二壘安打護送
下，輕鬆跑回本壘得分，洋基隊首開紀錄以一比零領先。基特補上中間方向安打後，
瓦奎茲控球出現不穩，保送阿布瑞尤面臨無人出局滿壘危機，A-Rod適時擊出左外野
深遠安打打回兩分，可惜跑上二壘時遭到觸殺，但松井秀喜的高飛犧牲打再送回一分
，洋基隊將領先拉開為四比零。
三局下半，麥柯維克（Rob Mackowiak）擊出白襪隊第一支安打，並趁著暴投上到二
壘，王建民雖連續取得兩個滾地球出局，但麥柯維克仍攻回本壘，幫球隊扳回一城，
最後王建民順利三振歐文斯（Jerry Owens）結束白襪隊攻勢，洋基隊以四比一暫時
領先。王建民目前為止僅32球即完成三局投球，用球數相當精簡。
四局上半，卡布雷拉雖然在一出局後擊出右外野三壘安打，但瓦奎茲及時回穩，纏鬥
七球之後三振開羅，再讓戴蒙擊成滾地球出局，化解危機。瓦奎茲投完四局已用掉86
球，其中52個好球。
四局下半，王建民一開始就將率先上場的井口資仁三振出局，但因防守佈陣的緣故，
讓托米藉巧妙安打上壘，但王建民未受影響，讓戴伊和柏辛斯基連續滾地球出局，阻
斷白襪隊攻勢。
五局上半，瓦奎茲狀況回穩，讓洋基隊中心打線三上三下，包括連續三振阿布瑞尤和
A-Rod，但五局投完用球數已達到99球，其中60個好球。
五局下半，王建民一開始保送柯納可上壘，但僅花一個球就讓麥柯維克擊出雙殺打，
並讓今天剛從三A重回大聯盟的菲爾茲（Josh Fields）滾地球出局。王建民投完五局
用球數僅僅53球，其中30個好球，並已讓對手擊出11次滾地球出局，顯示狀況調整相
當理想。
六局上半，瓦奎茲續投，波沙達率先擊出二壘安打，將個人連續安打場次延續至八場
，可惜跑壘時因離壘過遠遭到夾殺出局，瓦奎茲也順利解決接下來兩名打者，未讓洋
基隊再越雷池，雙方比數仍為四比一，由洋基隊領先。
六局下半，一出局後，歐文斯靠內野安打上壘，並利用速度盜上二壘，井口資仁雖然
適時擊出中間方向安打，但歐文斯搶攻本壘時，中外野手卡布雷拉展現精準臂力，將
歐文斯狙殺在本壘前，王建民隨後花了七個球解決托米，再度讓白襪隊無功而返。
七局上半，白襪隊換下用球數已達本季次高113球的瓦奎茲，由洛根（Boone Logan）
接替，瓦奎茲本場投滿六局，被擊出七支安打失四分，皆為自責分，送出七次三振與
三次保送，下場時為敗投候選。卡布雷拉一開始即安打上壘，但盜壘時遭識破，在二
壘前出局，洛根接下來連續解決開羅與戴蒙，雙方比數仍凍結為四比一，洋基隊暫時
領先。
七局下半，王建民仍持續壓制白襪隊中心打線，戴伊與柏辛斯基接連出局後，王建民
在兩好一壞情況下，以一記變化球讓柯納可看著球進本壘，遭到三振出局，這也是王
建民今天第四次三振。王建民目前僅用掉79球，有機會挑戰本季首場完投。
八局上半，白襪隊再度更換投手，換上曾待過洋基隊的普林茲（Bret Prinz），這也
是普林茲自2005年四月十號後，首度重登大聯盟投手丘，當時他仍是天使隊一員。雖
然一開始表現不錯，將基特三振出局，但滿球數情況下，被阿布瑞尤擊出反方向陽春
全壘打，洋基隊再添保險分，以五比一暫時領先。
八局下半，白襪隊仍舊無法突破王建民封鎖，雖然第九棒烏里貝（Juan Uribe）在兩
出局後擊出中間方向安打，但歐文斯一記平飛球直接進入游擊手基特的手套，白襪隊
結束攻勢。
九局上半，馬塞特（Nick Masset）成為本場白襪隊第四任投手，雖然二出局後被開
羅擊出右外野安打，並完成個人單場第二次盜壘，但馬塞特讓戴蒙打成投手前滾地球
出局，將落後差距凍結在四分。
九局下半，用球數僅88球的王建民續投，先讓井口資仁擊出右外野飛球，由阿布瑞尤
接殺，再讓托米擊出二壘方向深遠滾地球出局，第四棒戴伊和王建民纏鬥七球，滿球
數後中外野飛球出局，洋基隊終場以五比一獲勝，王建民完投九局拿下本季第五勝。
【2007/06/07 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=72176
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6