前新人王貝洛亞遭釋出 紅雀要求哈朗禁賽
2007/06/07
實習記者萬千瑜／綜合報導
四年前曾勇奪美聯新人王的坎薩斯皇家內野手貝洛亞最近將面臨指定轉讓（DFA）的
命運，9場比賽打擊率不到1成的他，讓尋求攻擊火力的金鶯只好另覓好選手。另外辛
辛那提紅人投手哈朗先前在比賽中，一記快速球擊中聖路易紅雀打者班奈特的頭，雖
然班奈特本人並無大礙，紅雀總教練拉洛沙（Tony La Russa）卻認為哈朗需要接受
禁賽的懲罰。
日前皇家球團已經從3A拉上26歲的外野手賈德奈（Joey Gathright）替補貝洛亞，皇
家總教練貝爾（Buddy Bell）說：「我們必須為攻擊火力加入更多的火藥，賈德奈一
個人做不到，但我們相信他能幫助打線。」另外他也補充道：「貝洛亞已經算是戰力
外了，我們不能只是讓他下放小聯盟。」現在皇家有10天的時間來處理貝洛亞的未來
，他們可以決定將他交易或是釋出，若都沒有球隊表達意願，最後會把他放回小聯盟
。
29歲的貝洛亞曾在2003年以4票之差擊敗當年紐約洋基菜鳥的松井秀喜，風光拿下新
人王，那年他打擊率2成87，還有17發的全壘打。貝洛亞在接下來的幾年每況愈下，
先是打擊火力走下坡，而原為先發游擊手的他，也在今年將這個位置拱手讓人。
哈朗是在紅雀與紅人三連戰的首戰K到班奈特的頭，雖然班奈特一開始有明顯的頭痛
，幸好在休息一天後，已經完全沒有問題，但紅雀教頭拉洛沙還是相當不高興。拉洛
沙經常抱怨有關於頭部觸身球的議題，他認為投手投出頭部觸身球就該被禁賽，他說
：「我知道他（指哈朗）不是故意的，但他企圖將球投高又靠近打者，這樣是很危險
的。身為大聯盟投手就該把球控在肩膀以下，如果不行就要承擔這危險的後果。」
在這件事情發生後，拉洛沙隨即要求不管是不是故意，任何投出頭部觸身球的投手應
當被禁賽。這個意見讓哈朗非常不以為然，他再次強調自己無意讓班奈特受傷，他表
示：「拉洛沙有言論的自由，但他也應該知道我絕非有意。我對於自己投出這樣的球
感到不開心，這是我生涯中第一顆頭部觸身球。我為我的行為道歉，也在事後打電話
關切過班奈特，並希望不會造成雙方對立的情況。」
http://www.ettoday.com/2007/06/07/341-2108403.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.40.47