建仔 沉穩迎戰
洋基火力漫熱
【楊逸民╱美國芝加哥報導】昨天靠著菜鳥克里帕德(Tyler Clippard)投5局只失1分
的表現，洋基以7比3對白襪扳回一城，雖然最近第6場比賽拿下4勝，不過每場比賽都
打得很辛苦，有球團人員說：「現在好像只有王建民先發的比賽，洋基才會打的比較
順手耶。」
上個月對藍鳥終止5連敗的比賽，雖然第1局就拿下5分，不過藍鳥還是一度追到只有1
分差距，要不是靠9局攻下4分拉開比數，勝負還很難說；4日與紅襪系列賽最後1場，
2隊也是在雨中戰到9局才靠A-Rod敲出勝利打點全壘打，昨天洋基則先落後再領先，
最後2局牛棚不穩，也是看的球迷膽顫心驚。
先降低傷害 等火力支援
本季王建民4勝的比賽，球隊得分都是超過6分以上，但除了最近2勝紅襪，都是隊友
前3局大舉拿下分數，給建仔吞下定心丸外，首勝水手，球隊只靠著1分領先，到第6
局才狂攻5分；第2勝面對白襪，也是打完6局只有2比1領先。
「總是能冷靜面對危機」，是洋基總教練托瑞(Joe Torre)最欣賞建仔的一點，就算
狀況不好，但他總是能把傷害降到最低，然後等待隊友火力支援。「沒有啦。」建仔
說，「都是隊友打擊幫忙。」
球隊戰績好 建仔較輕鬆
或許是最近球隊戰績很好，今天要先發出戰白襪，王建民昨天看起來還是非常輕鬆，
尤其是他另外1個好隊友韓恩(Sean Henn)又被叫回大聯盟。 巧的是，3個禮拜前韓恩
也是在芝加哥被通知回3A報到，臨走前建仔還跟他說：「希望很快就見到你。」沒想
到，果然很快又見面了，而且又一樣是在芝加哥。
在洋基近來交易一直被質疑之際，從王建民開始幾名農場體系上來的菜鳥選手，都有
不錯的表現，克里帕德昨天又成功地在前5局僵持局面中穩定下來，拿下升上大聯盟
後的第3勝，勝場數已經追上佩提特(Andy Pettitte)，洋基最近3周拿下的8勝中，克
里帕德、王建民各拿下3勝。
菜鳥拿勝投 對球隊鼓勵大
「他(克里帕德)慢慢投出能夠與球隊連接上的節奏。」總教練托瑞說，「今晚的比賽
對他來說是很大的獎勵，我們前2場(與白襪系列賽)都用菜鳥先發，至少第2場贏了，
對球隊是很棒的進展。」
http://0rz.tw/3e2Lb 王建民在賽前輕鬆傳接球，為再戰白襪備戰。
http://0rz.tw/e02IG 王建民危機處理能力已贏得隊友的信任。
2007.06.07 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.125.204