A—Rod紅不讓 最恐怖9局先生
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕A-Rod去年表現不佳，今年開季前，「運動新聞」曾
揶揄他，9局下、2出局、致勝分在二壘時，A-Rod是投手最想面對的打者，但他用棒
子回敬這個嘲諷，搖身變成本季最恐怖的「第9局先生」。
A-Rod昨天在對巨人的9局上，轟出458英尺遠的追平陽春彈。他本季轟出的28支全壘
打中，有7發打在第9局，最令人津津樂道的，莫過於4月8日對金鶯的再見滿貫砲，與
4月20日對印地安人的再見3分彈。
A-Rod今年在第9局有多可怕？20個打數揮出11支安打，其中7支是全壘打，打擊率
0.550，打下18分打點；另有5次保送，上壘率高達0.640，用「壯觀」仍不足以形容
。
此外，他6月的成績幾乎與4月一樣輝煌，本月出賽21場，打擊率0.440，有9發全壘打
、31分打點，這個週末在巨人主場打得更是暢快，10打數8安打2保送，兩場下來，只
有2次打擊沒能上壘。
A-Rod賽後卻不太開心，因為那一棒沒能幫助洋基贏球，「真是漫長的一天，感覺糟
透了！」他感慨地表示，在客場出賽，好像拿再多分都不能放心，似乎總得一路踩在
對手的頭上才行。
「實在令人很挫折，不管我單場5打數0安打還是5安打，結果都令人失望，因為贏球
才是目的」，A-Rod說。
洋基總教練托瑞認為，今年的A-Rod很不一樣，很有節奏地維持穩定的表現，「毫無
疑問，他對洋基非常重要」，托瑞說。
「運動新聞」在季前的編輯群票選中，助理編輯威爾杜普以逆想思考投票給A-Rod，
理由是：「我希望那時是A-Rod站上打擊區，因為那代表洋基要輸了，最好遇到老虎
的祖瑪亞，用103英里（約165公里）的速球Ｋ掉他！」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jun/25/today-sp4.htm
2007/06/25 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.12