克里帕德回3A 托瑞謝幫忙
【楊逸民╱美國紐約報導】5月因為傷兵不斷而被叫上大聯盟的克里帕德(Tyler
Clippard)，昨天終於暫時結束了他1個月的短暫大聯盟之旅，儘管最後1場表現不是
很好，不過總教練托瑞(Joe Torre)並沒有責怪他，克里帕德也覺得，在這段期間學
了不少東西。
因為野手缺人，加上投手狀況回穩的關係，洋基決定今天開始把投手名額從13人縮減
到12人，克里帕德昨天2度迎戰大都會，只投了3.1局就失掉5分退場。賽後托瑞也宣
布，克里帕德再回到3A。
井川3A先發表現優
「我只告訴克里帕德，很感謝他這段時間的幫忙。」托瑞說，「他在這段時間的貢獻
，大過他帳面實質的成績，我想現在是他可以到3A好好調整的時候。」克里帕德在這
段期間先發6場，雖然防禦率高達6.33，不過也幫洋基拿下了3勝1敗的成績。
「在這裡，我學到不少東西，對我的幫助很大，」克里帕德說，「回到小聯盟後，我
會更努力學一些自己不夠的事情，但願能在最短時間回到這裡。」
洋基把克里帕德降回小聯盟後，又把今年之前已經2度被叫上大聯盟，卻還沒有出賽
紀錄的外野手湯普森(Kevin Thompson)叫回來。不過未來第5號先發誰來扛？ 教練團
還沒確認，或許目前在3A表現不錯的井川慶，會是下一波回大聯盟的球員。井川目前
在3A已經先發4場，拿下2勝2敗的成績，防禦率2.88，25局投球送出27次奪三振，只
有8分自責分。
2007.06.18 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.170.168