A-Rod打聲戰 藍鳥球迷罵翻
【特派記者林以君／加拿大多倫多報導】
「A-Rod sucks。」是英文發音；但在加拿大多倫多藍鳥隊，這裡有法語區、法文播
報員，還有法文版罵人用詞，「A-Rod，爛到爆」，發音類似「A-Rod，su....s 」。
這句法文發音的「A-Rod，su....s」昨天很好用，藍鳥球迷用來罵洋基隊三壘手
A-Rod，全場適用。
A-Rod被紐約郵報爆料，周日結束在紐約與天使隊3連戰（3連敗）後移動到多倫多時
，去了脫衣舞廳，又拍到他和金髮小姐疑似在另一家飯店開房間，昨天他仍不做任何
回應。
他上場打擊、守備，全場給他開汽水，英文之外，還有法文。
「A-Rod，su....s」9局上也很好用，A-Rod在慢動作重播時，的確在繞過三壘手克拉
克身後時「大叫」一聲，讓克拉克以為「身後」的游擊手麥當勞要接波沙達擊出的內
野高飛球，他一縮身，球應聲落地，松井秀喜跑回本壘得分。
A-Rod從兩名防守球員間跑過，並且大叫一聲，兩隊也為此口角，差點肢體衝突，記
者室內多倫多媒體馬上說：「這是小聯盟才用的把戲。」有人猜是「I got it（我
來接）」、有人說是「Mine （我的球）」。
A-Rod賽後很久才出來解釋，他不否認叫了一聲「Hah（啊）! 」他甚至說：「我整
場比賽都會叫來叫去，有時候有效、有時候沒效。」
但他是三壘手，跑壘繞過正準備接高飛球的克拉克身邊，他不會不清楚此時若有人
在旁邊叫「I got it」、「mine」、「Hah」，而且叫得很大聲時，原來準備接球的
人，應該「禮讓」給出聲較大的「隊友」接。
A-Rod這招很管用，但全場藍鳥球迷也火了，用A-Rod聽得懂的英文，持續了近一分
鐘的「A-Rod sucks（爛到爆）」，吼向站在三壘上皮笑肉不笑的A-Rod。
「格調」，藍鳥隊總教練吉布森賽後只強調：「這好像不是洋基隊的風格吧。」
洋基總教練托瑞說：「這就是棒球啊，捕手跑到對方休息區前接高飛球，不也是一
堆人大叫『I got it』、『I got it』」干擾捕手接球嗎？
結束5連敗，托瑞意有所指地：「大家好好享受明天難得休假日吧。」
【2007/06/01 聯合報】
http://mag.udn.com/magimages/16/PROJ_ARTICLE/115_570/f_71347_1.jpg
兵不厭詐，洋基3壘手A-Rod（左）跑壘故意發出喊聲，影響藍鳥3壘手克拉克的守備
，引發不滿，洋基3壘指導教練波瓦（左2）聲援A-Rod，裁判（中）連忙上前緩和衝
突氣氛。
http://mag.udn.com/magimages/16/PROJ_ARTICLE/115_570/f_71347_2.jpg
A-Rod成為洋基的最新焦點，被媒體拍到帶金髮辣妹進飯店，但他在球場上堅持不做
任何回應。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.185.26