推 xmaxwu:借轉王建民板~感謝 06/01 13:08
※ xmaxwu:轉錄至看板 CMWang 06/01 13:09
王建民大利空 吉昂比無法出賽進DL
2007/06/01
記者楊宗樺／綜合外電報導
紐約洋基大軍開拔至波士頓紅襪芬威球場前傳來了壞消息！洋基指定打擊吉昂比因為
左腳背撕裂傷要進15天傷兵名單，至少要休息三周的時間，這等於中心打線少了一門
長程火砲。
吉昂比周二(美國時間)在多倫多對藍鳥時敲出全壘打，但在繞壘時突然覺得腳背不舒
服，周四經過詳細檢查後發現必須至少休息三周，甚至還有可能到達六周，這對洋基
來說無疑是個晴天霹靂。
吉昂比四月時擔任指定打擊正常出賽，繳出3成22打率4全壘打17打點成績，但是上個
月28日吉昂擔任先發一壘手上場守備，從那個時間開始腳就開始不舒服，吉昂比五月
成績下滑為1成17打率3全壘打6打點。
吉昂比一直在洋基打線扮演打擊紅襪重要角色，吉昂比對上紅襪總共打了153場繳出
了2成72打率98打點30全壘打成績，與A-Rod、基特與波沙達三名跟紅襪對戰都超過
150場隊友相比，吉昂比98打點居冠30轟只輸給A-Rod 35轟，少了吉昂比洋基這三連
戰和日後賽程鐵定不好過。
但是吉昂比與蝴蝶球高手威克菲爾的對戰卻不太理想，吉昂比生涯與威克菲爾有82打
數對決，吉昂比只敲出15安打4全壘打9打點，對戰打擊率只有1 成83但吉昂比拗到了
18次保送，而且吉昂上次在洋基球場對上威克菲爾也射出一記超遠全壘打，吉昂比雖
打得不好但打線少了一名隨時要爆發打者，對紅襪投手群來說壓力減輕不少。
吉昂比今年麻煩事似乎不少，吉昂比於5月18日向【今日美國報】坦承不該使用不該
用的物品，五天後紐約【每日新聞報】還踢爆，過去幾年吉昂比都有使用安非他命藥
物，而最近幾天大聯盟也準備做出對吉昂比的處罰，這位2000年美聯年度MVP得主，
場外的麻煩事也比場內快速球要難搞多了。
http://www.ettoday.com/2007/06/01/341-2105375.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.185.26