擺脫麻煩人物 小熊送走捕手巴瑞特
2007/06/21
實習記者陳思豪／綜合報導
今年球季不斷的和隊友發生衝突的芝加哥小熊捕手巴瑞特（Michael Barrett），今
天開始他可以換個新環境工作了，小熊與聖地牙哥教士達成交易，小熊把問題人物巴
瑞特交易到教士，換來了教士的二號捕手波溫（Rob Bowen）以及一名小聯盟的外野
手柏克（Kyler Bruke）。
巴瑞特和小熊在2005年簽下3年1200萬美元的合約，他是小熊相當倚重的先發捕手，
本季目前為止交出了0.256的打擊率，並有9發全壘打以及29分的打點，這幾年巴瑞特
也一直維持每年至少15轟以上的水準，是一個進攻火力相當旺盛的捕手，此外，巴瑞
特去年還代表了美國國家代表隊，去打第一屆的經典賽。
雖然巴瑞特表現精采，但今年他與投手之間的衝突不斷，先是在六月一日與亞特蘭大
勇士的比賽中，因為失誤的問題和先發投手贊布拉諾（Carlos Zambrano）在休息室
裡大打出手，過了兩個星期後，又在和西雅圖水手比賽結束後，和另一名投手希爾（
Rich Hill）在休息室裡爭吵，這些都很有可能是小熊把巴瑞特交易出去的原因。
不過小熊經理亨德利（Jim Hendry）卻否認了此項傳言，亨德利表示：「他（巴瑞特
）並沒有破壞球隊的氣氛，當天他和希爾只是在討論一些問題而已，交易他只是想增
強我們的防守，與衝突沒有關係」，不過對目前全隊守備率排名大聯盟第九的小熊來
說，總經理的說法好像有點牽強。而與巴瑞特發生衝突的投手希爾則是出面力挺巴瑞
特，他表示：「過去他一直帶領我們，他就像我的兄弟一樣」，不管如何，小熊都要
重新的調整他們的新陣容。
而獲得巴瑞特的教士，也相當滿意他們的收穫，教士兩位投手麥達斯（Greg Maddux
）以及皮維（Jake Peavy），分別在小熊以及經典賽和他共事過，應該沒有太大的問
題，教士經理陶爾斯（Kevin Towers）說：「他是一個好捕手，麥達斯是他以前的隊
友，他告訴我說巴瑞特很適合這裡」。
http://www.ettoday.com/2007/06/21/341-2115029.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.40.47