MLB／曹錦輝下週進行復健賽 胡金龍入選明日之星
實習記者萬千瑜／綜合報導
效力於洛杉磯道奇的我國好手曹錦輝在歷經一個月的休息與復健後，總教
練利托證實將讓他在小聯盟的比賽中登板投球。而在道奇2A奮鬥的胡金龍
，本季在小聯盟表現出色，他已名列明日之星世界隊的出賽名單中，是道
奇所有小聯盟球員裡，入選明日之星兩位選手的其中之一，另一位為1A的
左投克秀（Clayton Kershaw）。
在大聯盟的全明星賽之前，明日之星率先亮相，過去王建民、陳金鋒都曾
經參與過，今年我國好手胡金龍確定會參加這項盛事。胡金龍在道奇2A的
Jacksonville擔任先發游擊手，到目前為止共出賽68場，打擊率累積3成2
6，所敲出的88支安打中有25支二壘打、5支三壘打與 3發紅不讓外加23分
打點。表現優異的胡金龍順利入選明日之星世界隊，這項賽事將在美國時
間7月8日登場。
小曹近來復原狀況良好，利托先前在看過他的牛棚測試後表示小曹已經恢
復85％到90％。小曹待在傷兵名單已一個月，這期間好隊友郭泓志已經先
發出賽兩場，幸好肩膀酸痛的情況並非太嚴重，下週小曹在小聯盟復健賽
的表現是讓教練團決定他何時回到大聯盟投手丘的關鍵。
相較於小曹逐漸恢復的狀況，布拉佐班的情況似乎不太樂觀，小布才剛離
開傷兵名單不久又因肩膀的關係重回傷兵名單，小布的肩軟骨有撕裂的現
象，恐怕是號稱「投手絕症」的肩關節唇撕裂傷，預計本週動修復手術，
道奇球團表示若小布的狀況不嚴重，最快幾個月就能回來，若情形較為嚴
重，本季算是報銷。
另外在史密特的近況，道奇球迷今年可能無法再看到史密特在球場上的英
姿。史密特球速持續下降、身上的傷勢不斷，在歷經關節唇與二頭肌腱修
復手術後，確定本季報銷。史密特的先發位置已由畢林斯利頂替，道奇隊
醫希望能盡量幫助史密特在明年的春訓前復原。
2007/6/22 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/06/22/732-2115384.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.114