MLB／吉昂比接受類固醇調查 洋基積極補強
實習記者盛紹達／綜合報導
紐約洋基明星野手吉昂比前先坦承曾經使用過類固醇，周二他發表聲明表
示將接受大聯盟執行長塞利格的指示接受類固醇調查，這也使他成為第一
位現役的球員參予調查合作，被科羅拉多洛磯橫掃三連戰後，洋基開始補
強自己不足的地方。
吉昂比這位洋基倚靠的巨砲在與塞利格通過電話後，將與球員工會與大聯
盟簽下調查會議的相關規定，這位前美聯 MVP表示他不會牽連其他的球員
，也發表了一份聲明道歉，聲明內容為：「今天我同意執行長塞利格的要
求與密特赫爾 （George Mitchell）合作，而我想這個會議對我來說是最
好的報應，我會繼續做我認為對的事，這樣才對我過去使用類固醇的紀錄
夠坦率，我從來沒有指責別人叫我去做這件事，這事件情只有我一個人做
，我向執行長、球團道歉，以及那些要為他們做過的事情負責的球員。」
塞利格表示吉昂比的表現是「重要的一大突破」，而或許在對吉昂比施壓
作證後，他可能持續約談其他有與類固醇有關的球員。吉昂比與洋基簽下
6個球季7年1億2千萬美金的合約，他自從五月三十因傷退場休息後就沒有
再出場比賽過，而他也無法確定他何時能夠回到球場，而他的經紀人泰藍
表示自己的客戶與執行長的對話絕對「公開」、「誠心反悔」。
洋基總教練托瑞表示昨日他與洋基總經理凱許曼 (Brian Cashman)通過電
話，他們擬定標準幫助接下來觀察球員，像中外野手戴蒙目前33歲，本季
是他與洋基簽約4年4000萬美金中的第2年，而因為傷勢的關係目前為止幾
乎都擔任隊上指定打擊的工作，而唯一能讓傷勢好轉的方法就是進入傷兵
名單，但是他堅持不要進入傷兵名單。戴蒙說：「我不知道什麼時候會變
比較好，或許我什麼都不做最好。」
洋基派出球探威廉斯觀察德州遊騎兵近兩次的系列戰，一般認為洋基較有
興趣的是遊騎兵的終結者甘伊雖然前終結者大塚晶則更有價值，可惜甘伊
一年 6百萬的合約裡表明不得交易的條款，所以不管是洋基或著紐約大都
會都無法交易甘伊到自己球隊裡，洋基目前的牛棚防禦率4.09排在美聯球
隊第 9名。除此之外，另外受到矚目的交易出傳言就是雙城野手杭特可能
交易到洋基，雙城可能將杭特送到洋基交換卡布瑞拉以及新人投手克里帕
德，杭特將在本季結束後將變成自由球員。
2007/6/22 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/06/22/732-2115424.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.114