洋基西征丹佛 打者天堂 豪華打線栽跟頭
李弘斌/紐約報導
洋基與洛磯昨在丹佛上演「左投對決」，老了9歲的派提特不夠持久，前5局接近完美
卻在6、7兩局崩盤，狂丟6分後黯然退場。反觀26歲的法蘭西斯雖先失分，卻能在投
完7局後享有5分領先退場。終場洛磯以6比1連贏兩場，紐約客再度熄火全場僅5支安
打，又被同區死敵紅襪拉開到10場差距。
35歲的老派卯上小老弟法蘭西斯，後者度過前兩局小亂流後，3至5局令客隊9上9下。
6局上洋基卡布瑞拉與吉特接力二壘打，敲開0比0僵局，下半局洛磯哈利岱轟出左外
野兩分炮，反以2比1領先。
挨轟的派提特方寸已亂，7局下兵敗如山倒。派提特賽後表示，當那記失投的變速球
切到內角，並被哈利岱咬成決定性的兩分炮後，他其實已信心全失。「今天我的沉球
不太掉，本來就投的不多，後來我連變速球也不敢投。我應該把球控在本壘板的內、
外角，但沒辦法，這讓我覺得非常無助。」老派也對該局率先保送投手法蘭西斯而耿
耿於懷。
由於比賽用球經特殊處理，有「打者天堂」或「投手墳場」之稱的庫爾斯球場已不如
過去誇張，但近況火熱的洋基連兩役熄火仍令人意外。總教練托瑞表示，不是非得打
爆法蘭西斯才叫打擊，但子弟兵們沒有發揮出真正的本事。5年前洋基在此3戰狂得41
分，這回打完兩場才得2分。
在穆西納及派提特接連「當機」後，44歲的「火箭人」克萊門斯今天能否順利升空也
令人擔憂。倘若洋基不幸遭到洛磯「橫掃」，勝率將重新跌回5成關卡。
中國時報 2007.06.22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.167.69