推 AJ5:借轉 06/22 19:24
MLB／遊騎兵想挖小熊瓊斯 小葛瑞菲棄「紅」投「熊」？
實習記者萬千瑜／綜合報導
7 月31日就是大聯盟季中交易的期限，各隊動作不斷，根據芝加哥當地報
紙指出，德州遊騎兵最近將目標放在芝加哥小熊的外野手瓊斯，而辛辛那
堤紅人當家大砲小葛瑞菲則是私下表示，他不想待在紅人，若小熊有意願
，他隨時歡迎。
小熊與遊騎兵就瓊斯的交易案已經在進行協商，瓊斯的合約只剩下一年，
他今年的薪水是400萬美元，明年則是有500萬美元。除了遊騎兵外，小熊
也與其他幾支球隊溝通關於瓊斯的交易，前些日子小熊才將捕手巴瑞特交
易到聖地牙哥教士。
今年球季，小熊為了能有一位每天都能出賽的中心打者，找來先前效力於
紐約大都會的外野手佛洛依德。但佛洛依德的健康狀況令人擔憂，這讓小
熊希望能在交易大限前，希望找來像小葛瑞菲這樣的強打球員助陣。
小葛瑞菲與小熊現任總教頭皮奈拉（Lou Piniella）過去曾有合作過的經
驗，皮奈拉在去年10月與小熊簽下 3年合約。小葛瑞菲最近因為教練將他
從中外野調往右外野讓他非常不高興，而且認為紅人正極盡所能的消費他
，他甚至對親近的人說如果小熊願意提出交易，那他也非常想去披小熊戰
袍。
目前小葛瑞菲的合約到明年，還有2009年的球隊選擇權，不過小熊未來老
闆還不能確定的情形下，要與球員簽訂複數年約有其難度。
2007/6/22 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/06/22/732-2115522.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.114
※ AJ5:轉錄至看板 Cubs 06/22 19:24