台灣紅不讓 首轟雙勝投
郭豪邁開轟 王冷靜6勝 http://tinyurl.com/39w2s8
【楊逸民、王覺一╱紐約、台北報導】
昨天是台灣棒球「國慶日」，王建民與郭泓志合力為台灣棒球史寫下輝煌的一頁。王建民
與郭泓志昨分別代表美國聯盟洋基隊、國家聯盟道奇隊登板，這是首次有兩名台灣投手同
日在大聯盟先發，結果兩人都以7局失1分的優質先發及4比1比數勝投。
(右圖)天氣愈熱，王建民手感愈好，以3連勝拿下本季第6勝。游智勝美國紐約傳真
(左圖)郭泓志投打俱佳，以台灣第1轟拿下本季首勝。路透
圖：http://tinyurl.com/yqmdaa
MLB
建仔此役技壓國聯去年賽揚獎得主、響尾蛇王牌投手韋伯(Bradndon Webb)，以3連勝拿下
本季第6勝；「郭董」則是領軍放倒國聯戰績第一的大都會隊，拿下本季首勝。令人驚豔
的是，郭泓志投打俱佳，二局下一支412呎大號全壘打，讓全場球迷陷入瘋狂；他也締造
台灣球員在大聯盟轟出首支全壘打的紀錄。
「滾地球王子」建仔昨對上「滾地球大師」韋伯，兩人都以伸卡球見長；至尊對決結果，
建仔率洋基以4比1擊退響尾蛇。而在他領軍下，季初走得跌跌撞撞的洋基贏得7連勝，勝
率回到5成。
首局得3分 王吃定心丸
這場比賽因雨延遲一小時開打，建仔第1局出現失分危機，但他仍冷靜化解。洋基總教練
托瑞(Joe Torre)說：「王建民表現的太好了，只要他先發，總是能給我們贏球機會，雖
然比賽開始有些危機，不過都能化解。王建民保持著高昂的鬥志，且能夠守住領先局面。
」
近來棒子發燙的洋基阿布瑞尤(Bobby Abreu)1局下轟出3分全壘打，讓建仔投得更安心。
洋基隊長吉特(Derek Jeter)說：「王建民的球本來就不好打，今天這場比賽也是；在這
種情況下，我們第1局大舉拿下3分，等於就是勝利已幾乎到手。」
韋伯2局起恢復賽揚獎得主的身手，但隊友在建仔壓制下，除了崔西(Chad Tracy)在4局上
轟出陽春全壘打，其餘幾乎都無得分機會。洋基開路先鋒戴蒙(Johnny Damon)說：「今天
對手是去年賽揚獎投手，但王建民去年也有機會拿賽揚獎。從春訓開始，他就是球隊最關
鍵人物之一，今天他還是投得很棒。」
台灣棒球選手的大聯盟第一 圖表：http://tinyurl.com/2qruja
郭驚豔開轟 台將第1人
響尾蛇總教練梅爾文(Bob Melvin)輸得心服口服，他說：「王建民很傑出，他去年就是很
難纏的投手，這場比賽也是一樣。不只伸卡球，直球、滑球、指叉球，都投出不錯的水準
。」近況不錯的響尾蛇第4棒伯恩斯(Eric Byrnes)也說：「他真的很好，沒有犯太多錯誤
給我們得分機會。大多數時候，我們只能從他手中敲一壘安打而已。」
建仔在美國東岸大城紐約揚威，兩個小時後，輪到郭泓志在西岸大城洛杉磯發光。郭泓志
在2局上被大都會萊特(David Wright)、狄嘉多(Carlos Delgado)連續敲出安打，失去1分
，不過2局下，道奇隊友貝特米(Wilson Betemit)、坎普(Matt Kemp)接連轟出全壘打，隨
後郭泓志在主場4萬多名球迷驚呼聲中，一棒將球送出右外野觀眾席上。道奇靠這連3打席
全壘打，立即扭轉頹勢。
道奇連3打席全壘打並不稀奇，但這次是包括投手在內的7、8、9棒聯手締造，且大都會投
手曼恩(John Maine)只投3球就連續挨轟，速度之快讓曼恩完全傻眼，站在投手丘沮喪不
已。
賽後，郭泓志說：「我沒想到要轟全壘打，我只知道我打得很紮實。」被問到上次轟出全
壘打是何時？郭泓志回答：「好像是高中吧！」隊友對他轟出大號全壘打並不意外，坎普
說：「我跟他在3A打過球，賽前打擊練習時，他打出很多長打。」
郭泓志給讀者的話&簽名：http://tinyurl.com/3bw2ke
89球投7局 控球變穩了
也許是全壘打讓郭泓志投得福至心靈，過去他一直控球不穩、用球數過多，昨天他以89球
投滿7局，只投出1次四壞，比投球數一向精簡的建仔還少投6球。郭泓志昨是本季首勝入
袋，且是繼去年9月9日後，時隔9個月拿下生涯第2勝；2勝對手都是大都會，手下敗將也
都是曼恩，郭泓志已成為不折不扣的「大都會剋星」。
美國媒體對郭評價
●道奇官網
《武裝危機》：郭泓志以全壘打擊垮大都會
Armed and Dangerous：Kuo Beat Mets, Homer
●《洛杉磯每日新聞》(LA Daily News)
郭泓志豪打幫助道奇
Kuo show his flip side for L.A.
郭泓志昨日對大都會與本季投球比較 圖表：http://tinyurl.com/34vfp4
美國媒體對王評價
●《紐約時報》(New York Times)
沉球對決夜 洋基上升日
On Sinkerball Night, Yankees Keep Rising
●《紐約郵報》(New York Post)
王建民，阿布瑞尤將洋基推上5成勝率
Wang, Abreu Push Bombers to .500 Mark
王建民昨日對響尾蛇與本季投球比較 圖表：http://tinyurl.com/2jyq6s
王建民接球 圖：http://tinyurl.com/ytxb54
【2007年06月14日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.40.216