吉昂比缺陣 洋基戰績長紅
李弘斌/紐約報導
台灣粉絲認為是建仔的「短髮」帶動洋基6月連勝，「毒舌派」球迷則會歸功於羅瑞
格茲泡金髮尤物的婚外情曝光，然而《紐約時報》記者柯瑞昨天提出一個更有趣、卻
也更實際的觀點－吉昂比缺陣後洋基戰績13勝3敗！原來他就是紐約客的「瘟神」。
吉昂比因腳傷在6月1日進入傷兵名單，當時洋基才剛剛結束5連敗。柯瑞提出了多項
「血淋淋」的數據，今年有吉昂比的洋基戰績22勝29敗、平均每場得5.3分，沒有吉
昂比的洋基每場卻能得到6.9分！吉昂比5月份打擊率僅1成77，等他讓出指定打擊的
位置後，洋基DH的打擊率驟升至2成 99，僅半個多月就有吉昂比整個5月的3轟績效，
並貢獻了11分打點。
說來殘忍，沒有吉昂比的洋基好像什麼都對了！教練團讓戴蒙主打DH，剛好減輕其腿
傷負擔。中外野交給金手套級的卡布瑞拉負責，不但速度提升易於下達戰術，也讓洋
基人滿為患的左打中多了一個左右開弓的打者，降低對手「以左制左」的殺傷力。卡
布瑞拉6月打擊率2成86，擔任後段棒次已算稱職。
吉昂比除場上表現不佳，禁藥疑雲一直是揮之不去的夢魘。大聯盟正在調查球員使用
類固醇的情事，吉昂比周四須決定是否與當局合作，甚至可能今年都無法回到球場。
中國時報 2007.06.20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.64